Mai multe piese de la Vaundy
Descriere
Seara, când conversațiile se transformă în muzică, iar cafeaua se alătură în mod neașteptat cocktailului, se creează o magie specială. Pare că atmosfera însăși este ușor amețită - chiar dacă paharul este aproape gol. Lumea devine intimă: doar doi oameni, degetele împletite și lumina caldă în care te poți topi cu ușurință.
În acest moment există acea liniște pe care o întâlnești rar în viața zgomotoasă a adulților. Nu este o pasiune patetică, ci o liniște sigură că poți pur și simplu să stai lângă cineva și asta va fi suficient. Ca și cum toată memoria adultă nu va păstra apoi date și evenimente, ci astfel de nopți - cu un„oh right” ușor ironic și cu o tandrețe care se ascunde într-o simplă mișcare a mâinii.
Versuri și traducere
Original
ろくな音楽もなくて。
そんな日々をまた二人 で。 僕ら指にラブソングで。
今夜も二人で 歩いてこう。
大人になって君を待って思い出したん だ。
僕が大人になって思い出すのは君じゃない かな。 あれはVery short flight。
僕ら互いの指を絡 め合って。 Monopoly。 ずっといたいよ。
ここで見つ め合って互いに暗図する。
Alright, alright, alright。
絡め合っていく。
Alright, alright, alright。
当然こんな夜にはコーヒーがいいだろう。
そんな僕の横でハイボール を一口。 なんで言うんだろう。
そう君見てると酒入ってなくても酔い が回るんだな。
大人になって大人になって思い出し たんだ。
君が大人になって思い出すのは僕じゃ ないかな。 いずれVery short flight。
僕ら互い の指を絡め合って。 Monopoly。 ずっといたいよ。
ここで見 つめ合って互いに暗図する。
Alright, alright, alright。 絡め合っていく。
Alright, alright, alright。
君 とVery short flight。
僕ら互いの指を絡め 合って。 Monopoly。 ずっといたいよ。
ここで見つめ合って互 いに暗図する。
Alright, alright, alright。 絡め合っていく。
Alright, alright, alright。 我々はキスをする。
Alright, alright, alright。 絡め合っていく。
Alright, alright, alright。
Traducere în română
Nici muzică proastă nu era.
Să avem acele zile împreună din nou. Un cântec de dragoste pe degetele noastre.
Să mergem și noi împreună în seara asta.
Mi-am amintit când am crescut și te-am așteptat.
Cred că tu ești cel de care îmi amintesc când am crescut. A fost un zbor foarte scurt.
Impletindu-ne degetele unul cu altul. Monopol. Vreau să rămân pentru totdeauna.
Aici, ne uităm unul la altul și ne facem planuri mentale unul pentru celălalt.
Bine, bine, bine.
Ele devin împletite.
Bine, bine, bine.
Desigur, cafeaua ar fi bună într-o noapte ca asta.
A luat o înghițitură de highball lângă mine. De ce ai spune asta?
Când mă uit la tine, mă intoxic chiar dacă nu beau.
Când am crescut și am devenit adult, mi-am amintit de asta.
Mă întreb dacă eu sunt cel de care îți amintești când vei fi mare. Zbor foarte scurt.
Împăsându-ne degetele împreună. Monopol. Vreau să rămân pentru totdeauna.
Aici, ei se uită unul la altul și desenează o diagramă mentală unul altuia.
Bine, bine, bine. Ele devin împletite.
Bine, bine, bine.
Zbor foarte scurt cu tine.
Să ne împletim degetele. Monopol. Vreau să rămân pentru totdeauna.
În acest moment, ne uităm unul la altul și ne facem planuri mentale unul pentru celălalt.
Bine, bine, bine. Ele devin împletite.
Bine, bine, bine. ne sărutăm.
Bine, bine, bine. Ele devin împletite.
Bine, bine, bine.