Mai multe piese de la Macaroni Empitsu
Descriere
Cântecul sună ca o conversație nocturnă, care a avut loc întâmplător și apoi, din nu știu ce motiv, a rămas suspendată în aer. Cuvintele din ea nu sunt mărturisiri, ci rezerve, lacrimi, care pot fi ușor atribuite întunericului, pentru că așa este mai ușor. Ea este în întregime despre oameni care știu să se țină tare și să mintă cu încredere, dar care, în cele din urmă, se caută reciproc în liniștea somnoroasă.
În ea există o dorință încăpățânată, aproape copilărească, de a scoate la iveală ceea ce se ascunde mai adânc: sentimente neexprimate, vise neîmplinite,„îmi pare rău” nespuse. Muzica se întinde ca un vânt rece, dar încălzește ca o suflare lângă tine. Este povestea despre cât de greu este să renunți, dar și mai greu este să încetezi să încerci.
Versuri și traducere
Original
猿も木から落ちるし 正義は平気で嘘をつく
生憎わたしたちヒトの子です 素通りしないでね
しないでね？
あればあるで邪魔 居なきゃ居ないで不満
骨までは愛せない
たまに抱き合っていたい じつに疑り深い
風に揺れるメロウ
言葉足らずでごめんな
あくびの向こうで ほら探してくれ
泣いているのは君のせいじゃないから
ただ泣いてみたのは夜のせいでいいかな
ブルースカイ 届いてない
去る者には追われてナンボだ 合わすべくはテンポだ
あなたに求めたは情熱だけ 叶わぬ夢だけ
答え合わせの筈が
あくびをする意味まで探らないでよ
泣いているのは君のせいじゃないから
ただ泣いてみたけど捨て切れないの何でだ
ブルースカイ 聞こえてない
染まりたくはないが
そばに居た暮らしがちょっと好きだ
都会の足音 昨日と僕を素通りスルー
通り雨降る
止んで流れる 余計縋って痛くなる
モノクロの庭で戯け合ったのも幻になれ
泣いているのは君のせいじゃないから
ただ泣いてみたのは夜のせいでいいかな
ブルースカイ 届いてない
サヨナラグッバイ 笑ってスカイハイ
とりあえずまた明日
それでもいいかい？
これならいいかい？って何回も言う
泣いてみたのに ただ泣いてみたのに
捨て切れないの何でだ
捨てられないの何でた
ブルースカイ いつか届け
Traducere în română
Chiar și maimuțele cad din copaci, iar dreptatea stă fără grijă în lume.
Din păcate, suntem copii umani. Vă rog să nu treceți pe lângă noi.
Nu o face, bine?
Dacă este acolo, este o piedică. Dacă nu este acolo, nu este acolo, așa că sunt nemulțumit.
Nu te pot iubi până în oase
Uneori vreau să mă îmbrățișez, sunt foarte suspicios
Legănarea blândă în vânt
Scuze pentru lipsa cuvintelor
Te rog caută-mă de cealaltă parte a căscatului
Nu e vina ta că plâng
Cred că e în regulă că am plâns din cauza nopții.
Cerul albastru nu a sosit
Cei care pleacă sunt urmăriți și fug. Cheia este să se potrivească cu tempo-ul.
Tot ce îmi doream de la tine era pasiune, doar vise neîmplinite
Trebuia să fie un răspuns
Nu căuta sensul căscatului
Nu e vina ta că plâng
Tocmai am încercat să plâng, dar nu pot să-i dau drumul, de ce?
cer albastru nu te aud
Totuși, nu vreau să mă vopsesc
Îmi place să locuiesc lângă tine.
Urmele orașului trec ieri și pe lângă mine
Plouă pe stradă
Se oprește să curgă și doare să te ții atât de tare
Să te joci unul cu celălalt într-o grădină monocromă devine o iluzie
Nu e vina ta că plâng
Cred că e în regulă că am plâns din cauza nopții.
Cerul albastru nu a sosit
Sayonara la revedere, zâmbet și cerul sus
Oricum, ne vedem mâine
E bine?
Este în regulă? Spun asta de multe ori
Am încercat să plâng, am încercat doar să plâng
De ce nu pot să-l arunc?
De ce nu pot să-l arunc?
Blue Sky livrat într-o zi