Mai multe piese de la HANA
Descriere
La prima vedere - delicatețe și aromă dulce, iar în interior - oțel și spini ascuțiți. În acest sunet există ceva din trandafirul sălbatic: crește în noroi, dar miroase atât de bine încât este imposibil să treci pe lângă el. Ca un avertisment: nu te încrede în zâmbetul inocent, acolo se ascunde un întreg arsenal de supraviețuire, învățat din durere, pierderi și propriile greșeli.
Fiecare strofă nu este o plângere, ci un manifest. Lumea poate fi urâtă, crudă, dar totuși se nasc flori, și fiecare dintre ele are propriile cicatrici, propria armură. Nu este vorba despre răceală, ci despre onestitate: frumusețea poate fi înțepătoare, iar puterea - fragilă.
Și undeva, în această lume murdară, sub soarele dimineții, se aude un simplu„bloom, bloom, bloom” – nu despre petale perfecte, ci despre minunea creșterii. Chiar și cu spini. Chiar și cu noroi. Totuși – înflorire.
Versuri: CHANMINA, Sofia Quinn
Muzică: CHANMINA, Adam Kapite, Sofia Quinn
Aranjament: AKAP
Mixaj: JIGG la St'em Studio
Producător: Adam Kapite, CHANMINA
Versuri și traducere
Original
I'm playing all my cards, I keep them close to my chest
It don't phase me when they all think I'm so innocent, yeah
I'm looking sweet, but I'm all dynamite (but I'm all dynamite)
Don't believe me when I say that I bite
Go ahead and try, boy, try your best
知られてる通り I'm dangerous
Ah 危ないの私は (uhm)
But you know that the choice is yours
Oh, you might regret if you take that step
Just like a rose トゲだらけの
My heart ain't yours 醜い世界でも
咲いた花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
Yeah いつでも人は過ぎ去った
かれこれ時はだいぶ経った
え あいつ咲いた？いや多分死んだ
この baddest トゲは自分に刺してた
If you wanna get closer, you can't resist
Then baby, move in, get closer, can you handle it?
Go ahead and try, boy, try your best
知られてる通り I'm dangerous
Ah, and so now that you been warned
You know that the choice is yours
Oh, you might regret if you take that step
Just like a rose トゲだらけの
My heart ain't yours 醜い世界でも
咲いた花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
朝日は昇って but I can't see it（人らはしるよしもない）
また眠りにつくこの現実に
汗や涙も枯れてきた頃に（私のトゲを飲んで）
まだ立ち上がる私を疑い
まだまだでもすくんだ足に（起き上がれない今日も）
命がまだあるらしい
I can't give up まだこの世界に（生きてる事を憎んで）
ありがたいと思いたいらしい
Just like a rose トゲだらけの
My heart ain't yours 醜い世界でも（誰もいないなら私が fly high）
咲いた花 泥だらけでも（多少の傷ならもう I'm alright）
I can't hide no more（今から行くから心配いらない）
I'm alive now like bloom, bloom, bloom, bloom
Just like a rose トゲだらけの
My heart ain't yours 醜い世界でも (yeah)
咲いた花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
With my beautiful
咲いた花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
Traducere în română
Îmi joc toate cărțile, le țin aproape de piept
Nu mă deranjează când toți cred că sunt atât de nevinovat, da
Arăt dulce, dar sunt tot dinamită (dar sunt tot dinamită)
Nu mă crede când spun că mușc
Haide și încearcă, băiete, încearcă tot ce poți
知られてる通り Sunt periculos
Ah 危ないの私は (uhm)
Dar știi că alegerea este a ta
Oh, s-ar putea să regreti dacă faci acest pas
La fel ca un trandafir トゲだらけの
Inima mea nu este a ta 醜い世界でも
咲いた花 泥だらけでも
Nu mai pot ascunde
Cu spinii mei frumoși
Da, いつでも人は過ぎ去った
かれこれ時はだいぶ経った
え あいつ咲いた？いや多分死んだ
この cel mai rău トゲは自分に刺してた
Dacă vrei să te apropii, nu poți rezista
Atunci iubito, mută-te, apropie-te, te descurci?
Haide și încearcă, băiete, încearcă tot ce poți
知られてる通り Sunt periculos
Ah, și acum că ai fost avertizat
Știi că alegerea este a ta
Oh, s-ar putea să regreti dacă faci acest pas
La fel ca un trandafir トゲだらけの
Inima mea nu este a ta 醜い世界でも
咲いた花 泥だらけでも
Nu mai pot ascunde
Cu spinii mei frumoși
朝日は昇って dar nu o pot vedea（人らはしるよしもない）
また眠りにつくこの現実に
汗や涙も枯れてきた頃に（私のトゲを飲んで）
まだ立ち上がる私を疑い
まだまだでもすくんだ足に（起き上がれない今日も）
命がまだあるらしい
Nu pot să renunț まだこの世界に（生きてる事を憎んで）
ありがたいと思いたいらしい
La fel ca un trandafir トゲだらけの
Inima mea nu este a ta 醜い世界でも（誰もいないなら私が zboară sus）
咲いた花 泥だらけでも（多少の傷ならもう Sunt bine）
Nu pot să mă mai ascund（今から行くから心配いらない）
Sunt în viață acum ca înflorește, înflorește, înflorește, înflorește
La fel ca un trandafir トゲだらけの
Inima mea nu este a ta 醜い世界でも (da)
咲いた花 泥だらけでも
Nu mai pot ascunde
Cu spinii mei frumoși
Cu frumoasa mea
咲いた花 泥だらけでも
Nu mai pot ascunde
Cu spinii mei frumoși