Mai multe piese de la Miky Woodz
Mai multe piese de la Recycled J
Mai multe piese de la BEJO
Descriere
Din primele secunde, parcă ajungi într-o atracție zgomotoasă de stradă - unde muzica îți bate în piept, iar cuvintele sunt ca focurile de artificii. Amestecul de bravadă și observații cotidiene sună de parcă viața ar fi o eternă feria, unde trebuie să stai cu spatele drept, chiar dacă capul este aplecat, pentru a verifica dacă nu ți s-au murdărit adidașii.
În ritm se aude un nerv de oțel: amintirea celor care au început de la zero și încrederea celor care nu mai joacă după scenariile altora. Aici nu este loc pentru pești slabi - doar pentru rechini, doar pentru cei care își amintesc prețul succesului și nu se tem să petreacă noaptea în căutarea bucății lor.
Și totuși, sub stratul de laudă se simte o căldură ciudată: toasturi pentru cei care doresc căderea, victorii care dor la fel de mult ca înfrângerile și râsete care sună mai tare decât gloanțele. Un dans la limită, unde fiecare vers este încă o medalie pe piept și încă o cicatrice sub piele.
Versuri și traducere
Original
Hello G, once again.
Miky, hit again.
Yeah.
-Recycle J dice. -Ah.
El Bejote.
Aquí a lo maquinita le activamos el test de CAP ya. Van de duros y como unas
McBurger se escachan. No me tiembla el pulso, estoy en racha.
Si me ven con la cabeza gacha solo es para ver si se me manchan los tenis de Eny.
No pregunto how many. Tú tienes un culo heavy que no te caben los Levi's.
Le vi, le di, yo siempre estoy ready. One, two, three, for real, no me cuenten la peli.
Yeah. Roque Perejil, en la feria crecí. Si la carne es débil, soy de marfil.
-Yeah, yeah.
-Me junté con el Bejito por el 2010 y pico y con Miky, su primito, de Puerto Rico a Madrid, yeah.
Un cordón al cuello y uno que me una a su ombligo. Pulsar de metálico, parece que me oxido.
Ese se viró y solo es un seguidor. El tiburón no nada con pececitos.
-Miky, wow. -Compararse conmigo está en el gare.
A las babies esta gente las tengo en cuatro diciendo: "Og, no pares".
Yo le digo: "Mami, come fuck with me, you know I got it".
Después que le doy me voy caminando como Jeff Jarrett. Costeao, tío. De PR la subí pa' Spain.
She wanna lick my lollipop, me siento linguete.
Estoy haciendo que el dinero llueva, make it rain. A este Spider le clavo ma' Mary Jane.
Aterrizando por Europa, ando con la tropa. Mi herma, cuando toca, toca, amárrate las botas.
Los dientes son los que pagan por tu pelaboca. Te caíste boca, misión cumplida.
Salud, brindemos, alcen la copa.
-Dime. -Salud.
-Brindemos por. . . -¿Por qué?
Toda esa gente que quisieran ver. . .
-No -Nuestra cabeza donde van los pies.
No los veo de acá arriba, esto es otra liga.
Tú lo que ves de día anda por tu zona dando una ronda preventiva. Si te pillamos te vamos a poner a dormir como John Lee con
Machida. Estoy puesto pa' los negocios, salí de abajo y eso nunca se me olvida.
No, no soy uno más del montón. Les fumo por el pecho porque no son de corazón.
Vívete la movie, pero qué vas a hacer cuando te descabrone el guion. Me tomo el
Red Bull con el Henny, ella es española y me la llevé pa'l calentón.
Soy la minyamales y abrió la defensa y pa' dentro el balón.
Wow. Recycle díceselo. Resto desde que nací. Running in the camera zone.
Si hablo del triunfo no es por su ceiling. Yo soy cabeza ratón, de San Isidro pa' Beverly
Hills. Uh, uh. Que es una raya más pa' un tiguerón.
Un no te vayas, un puto perdón. Sangre en la arena y honor. Este dolor no se me quita, mi amor.
Una medalla más pa'l corredor. Tirar la toalla nunca fue opción, no.
Uh.
A tu piba todas las noches le duele la cabeza.
-¿Por qué será?
-Cada vez que arrancas el coche se rompe -una pieza. -¿Por qué será?
No creo en la casualidad. Si eres malo, pues eres malo y ya.
Yo busco lo mío, tú estás to' perdido. No sales del nido y ya quieres volar, wow.
Brillo como un diamond. Visión tres sesenta, camaleón. Vuelo por encima como un pájaro, ey, ey.
¿Por qué las pizzas son redondas, se venden en cajas cuadradas y se comen en triángulos?
¿Por qué si ten preguntas sin respuestas y aun así tú sigues preguntándolo?
Sí.
The little G once again. Ey, Miky, hit again.
Hoy andamos por Spain. Un filicito.
Ja. Red Bull con Henny, you already know. Ja.
Deja ventilar, cabrón.
Traducere în română
Bună G, încă o dată.
Miky, lovește din nou.
Da.
-Recycle J spune. -Ah.
Bejote.
Aici activăm testul CAP folosind mașina acum. Sunt duri și plac
McBurger sunt smecheri. Nu-mi tremură pulsul, sunt pe un val.
Dacă mă văd cu capul în jos, este doar pentru a vedea dacă mi se pătă pantofii de tenis Eny.
Nu intreb cati. Ai un fund greu în care Levi's nu se potrivește.
L-am văzut, i-am dat, sunt mereu gata. Unu, doi, trei, pe bune, nu-mi spune filmul.
Da. Roque Perejil, am crescut la târg. Dacă carnea este slabă, eu sunt făcut din fildeș.
-Da da.
-M-am întâlnit cu Bejito prin 2010 și ceva și cu Miky, vărul lui mic, din Puerto Rico până la Madrid, da.
Un șnur în jurul gâtului și unul care mă leagă de buricul lui. Pulsar metalic, se pare că ruginesc.
Acela s-a întors și e doar un urmaș. Rechinul nu înoată cu peștișori.
-Miky, wow. - Să te compari cu mine este greșit.
Am acești copii pe patru care spun: „Og, nu te opri”.
Îi spun: „Mami, vino la dracu cu mine, știi că am înțeles”.
După ce am lovit-o, plec ca Jeff Jarrett. Costeao, omule. Din PR l-am incarcat in Spania.
Ea vrea să-mi lingă acadea, mă simt linguete.
Fac bani să plouă, să plouă. Acest Păianjen o dă cu adevărat pe Mary Jane.
Aterizare în Europa, sunt cu trupele. Fratele meu, când e timpul, timpul, leagă-ți ghetele.
Dinții sunt cei care vă plătesc părul. Ai căzut plat, misiune îndeplinită.
Noroc, hai să prăjim, să ridicăm paharul.
-Spune-mi. -Sănătate.
- Hai să prăjim. . . -Deoarece?
Toți acei oameni pe care și-ar dori să-i vadă. . .
-Nu -Capul nostru unde ne duc picioarele.
Nu-i văd aici sus, aceasta este o altă ligă.
Ceea ce vezi în timpul zilei este să te plimbi prin zona ta, făcând o rundă preventivă. Dacă te prindem, te vom adormi ca cu John Lee
Machida. Sunt pregătit pentru afaceri, am ieșit din fund și nu uit asta niciodată.
Nu, nu sunt unul din mulțime. Fum prin pieptul lor pentru că nu au inimă.
Trăiește filmul, dar ce vei face când te rupe scenariul? iau
Red Bull cu Henny, este spaniolă și am dus-o la căldură.
Eu sunt Minyamales și am deschis apărarea și am introdus mingea.
Uau! Reciclează spune-le. Odihnește-te de când m-am născut. Alergați în zona camerei.
Dacă vorbesc despre triumf nu este din cauza plafonului său. Sunt un cap de șoarece, de la San Isidro până la Beverly
Dealuri. Uh-uh. Care este încă o linie pentru un tiguerón.
Nu pleca, îmi pare rău. Sânge în nisip și onoare. Durerea asta nu va dispărea, iubirea mea.
Încă o medalie pentru alergător. Aruncat prosopul nu a fost niciodată o opțiune, nu.
Uhh.
Fata ta are o durere de cap în fiecare noapte.
-De ce ar fi?
-De fiecare dată când porniți mașina se rupe -o bucată. -De ce ar fi?
Nu cred în coincidențe. Dacă ești rău, atunci ești rău și atât.
Caut ce este al meu, sunteți cu toții pierduți. Nu pleci din cuib și vrei deja să zbori, wow.
Strălucește ca un diamant. Viziunea trei șaizeci, cameleon. Zbor deasupra ca o pasăre, hei, hei.
De ce pizza sunt rotunde, vândute în cutii pătrate și consumate în triunghiuri?
De ce ai întrebări fără răspunsuri și totuși tot întrebi?
Da.
Micul G încă o dată. Hei, Miky, lovește din nou.
Astăzi ne plimbăm prin Spania. Un mic dosar.
Ha. Red Bull cu Henny, știi deja. Ha.
Lasă-l să se scurgă, ticălosule.