Mai multe piese de la Craig David
Mai multe piese de la Tiwa Savage
Descriere
Certurile de aici seamănă mai mult cu o partidă de șah: unul face o mișcare spre stânga, altul - imediat spre dreapta. Piesele se ciocnesc, dar pe tablă încă mai există o atracție ciudată, dorința de a juca până la capăt. Se pare că oboseala s-a acumulat, iar încrederea se clatină, dar flacăra de jos încă pulsează - aceeași care te face să te întorci, chiar dacă nimeni nu mai respectă regulile de mult timp.
Versuri și traducere
Original
Yeah. Yeah.
Every time I show you vibes, you cannot see it.
Yeah. Every time I tell the truth, you don't believe it. Yeah.
Don't tell me I don't know about commitment. Yeah.
When I was the only one to show you different. Yeah.
It don't be the same no more.
I can see you can see it don't be that way no more. Yeah.
You running around like you don't have feelings anymore. Yeah.
It's cool if you well know that if you leave then say no more. No more, no more. 'Cause when you go left, I just go right.
Mm, but you still want it all night. We just play chess when we collide.
Mm, things was better back then, yeah, I know.
Every time I show you vibes, you cannot see it. Yeah. Every time I tell the truth, you don't believe it. Yeah.
Don't tell me I don't know about commitment. Yeah.
When I was the only one to show you different. Yeah.
Differently.
We fell in love instantly.
Yeah, I'm out on a mission, stacking your paper. So I kept a distance, babe.
We were self-destructing like kamikaze. Know you say I'm a snack, I belong in the pantry.
You do these things to me. Light fire, make we rekindle it.
When you go left, I just go right. Mm, but I still want it all night.
Undo this dress, show me all might. 'Cause you know I need it. You know I need it.
Every time I show you vibes, you cannot see it. Yeah.
Every time I tell the truth, you don't believe it. Yeah. Don't tell me I don't know about commitment.
When I was the only one to show you different.
Yeah.
I'm grown. I'm good good when I'm on my own.
I'm making money, yeah, I be on the phone.
Heart of stone, yeah, I've been in the cold, you know.
You told me that we would never fold.
Sexy elegance, always in control.
You told me when we met we should go with the flow. It's cool, you know my phone blowing up. I ain't showing up.
Every time I show you vibes, you cannot see it. Yeah.
Every time I tell the truth, you don't believe it. Yeah. Don't tell me I don't know about commitment.
Yeah. When I was the only one to show you different.
Yeah. This ain't nothing changed, don't get it twisted.
Done the right thing one time, gotta get consistent.
Yeah, yeah. Every time you send a message, don't receive it. Yeah.
Every time we speak, I wanna just believe it. Yeah. Oh.
Commitment. Mm.
Wanna believe it. Yeah.
Traducere în română
Da. Da.
De fiecare dată când vă arăt vibrații, nu le puteți vedea.
Da. De fiecare dată când spun adevărul, nu crezi. Da.
Nu-mi spune că nu știu despre angajament. Da.
Când eram singurul care ți-a arătat diferit. Da.
Nu mai este la fel.
Văd că poți vedea că nu mai este așa. Da.
Alergi de parcă n-ai mai avea sentimente. Da.
E tare dacă știi bine că dacă pleci, atunci nu mai spune. Nu mai, nu mai mult. Pentru că când mergi la stânga, eu merg la dreapta.
Mm, dar încă vrei toată noaptea. Jucăm șah doar când ne ciocnim.
Mm, lucrurile erau mai bune pe atunci, da, știu.
De fiecare dată când vă arăt vibrații, nu le puteți vedea. Da. De fiecare dată când spun adevărul, nu crezi. Da.
Nu-mi spune că nu știu despre angajament. Da.
Când eram singurul care ți-a arătat diferit. Da.
Diferit.
Ne-am îndrăgostit instantaneu.
Da, sunt într-o misiune, să-ți stivuiesc hârtia. Așa că am păstrat distanța, iubito.
Ne autodistrugem ca un kamikaze. Știi că spui că sunt o gustare, îmi aparțin cămară.
Tu îmi faci aceste lucruri. Aprinde focul, fă-l să-l reaprindem.
Când mergi la stânga, eu merg la dreapta. Mm, dar încă vreau toată noaptea.
Desface această rochie, arată-mi toată puterea. Pentru că știi că am nevoie de el. Știi că am nevoie de el.
De fiecare dată când vă arăt vibrații, nu le puteți vedea. Da.
De fiecare dată când spun adevărul, nu crezi. Da. Nu-mi spune că nu știu despre angajament.
Când eram singurul care ți-a arătat diferit.
Da.
sunt crescut. Sunt bine bine când sunt pe cont propriu.
Câștig bani, da, sunt la telefon.
Inimă de piatră, da, am fost în frig, știi.
Mi-ai spus că nu ne vom retrage niciodată.
Eleganță sexy, mereu în control.
Mi-ai spus când ne-am întâlnit să mergem cu curentul. E grozav, știi că mi-a explodat telefonul. Eu nu apar.
De fiecare dată când vă arăt vibrații, nu le puteți vedea. Da.
De fiecare dată când spun adevărul, nu crezi. Da. Nu-mi spune că nu știu despre angajament.
Da. Când eram singurul care ți-a arătat diferit.
Da. Nu s-a schimbat nimic, nu-l răsuciți.
A făcut ceea ce trebuie o dată, trebuie să fiu consecvent.
Da da. De fiecare dată când trimiteți un mesaj, nu îl primiți. Da.
De fiecare dată când vorbim, vreau să cred. Da. Oh.
Angajament. Mm.
Vreau să cred. Da.