Mai multe piese de la Kike & Manu
Mai multe piese de la Ozarus
Descriere
Producator: Josemi Perez
Producator: Ozarus
Producator: Raul Lobato
Compozitor, textier: Enrique Sánchez Bueno
Compozitor, textier: Manuel Sánchez Bueno
Compozitor, textier: Raul Cabrera Fernandez
Versuri și traducere
Original
A veces uno se complica más de la cuenta.
A veces uno se equivoca y le cuesta acertar.
Y es que la vida es mucho más sencilla de lo que nos cuentan.
Y aunque a veces no salgan las cuentas, merece la pena apostar.
Y que lo bueno siempre dicen que nunca es eterno.
Por eso busco esos momentos en los que puedo soñar.
Y si el camino se hace cuesta arriba, yo lo subo poco a poco.
Siempre pienso que en esta vida lo mejor está por llegar. Uno, dos, tres.
Y que me llamen loco, soy feliz a mi manera. Mis días se visten de primavera y no me importa el qué dirán.
Y que me llamen loco, yo me junto con cualquiera.
Mis días se visten de primavera y mañana Dios dirá. Y que me llamen loco.
Ay, lerei, lerei, lerei. Y que me llamen loco. Ay, lerei, lerei, lerei.
Y que me llamen loco. Ay, lerei, lerei, lerei. Y que me llamen loco.
A veces es bueno que uno se caiga pa' levantarse.
Y es que la vida nunca te cuenta qué pasará.
A veces es bueno que te quedes siempre con esos detalles.
Un ratito con los precisos y a disfrutar.
Un cafecito y a media tarde, qué sabandoria.
-Que uno saque la guitarra y yo el cajón.
-Y es que yo vivo con el aire de la calle.
Ven con nosotros pa' cantar esta canción.
Y que me llamen loco, soy feliz a mi manera. Mis días se visten de primavera y no me importa el qué dirán.
Y que me llamen loco, yo me junto con cualquiera. Mis días se visten de primavera y mañana
Dios dirá.
Es que lo bueno siempre dicen que nunca es eterno.
Por eso busco esos momentos en los que puedo soñar.
Y si el camino se hace cuesta arriba, yo lo subo poco a poco.
Siempre pienso que en esta vida lo mejor está por llegar. Uno, dos, tres.
Y que me llamen loco, soy feliz a mi manera. Mis días se visten de primavera y no me importa el qué dirán.
Y que me llamen loco, yo me junto con cualquiera.
Mis días se visten de primavera y mañana Dios dirá.
Y que me llamen loco. Ay, lerei, lerei, lerei.
Y que me llamen loco. Ay, lerei, lerei, lerei. Y que me llamen loco.
Ay, lerei, lerei, lerei. Y que me llamen loco.
-Chillo, que estamos bien locos. -¡iuu!
Ahora sí.
Traducere în română
Uneori cineva devine mai complicat decât este necesar.
Uneori faci greseli si este greu sa faci bine.
Și viața este mult mai simplă decât ne spun ei.
Și deși uneori matematica nu merge, merită să pariezi.
Și spun mereu că lucrurile bune nu durează niciodată pentru totdeauna.
De aceea caut acele momente in care pot visa.
Și dacă poteca urcă, o urc puțin câte puțin.
Întotdeauna cred că în această viață tot ce este mai bun urmează să vină. Unu, doi, trei.
Și să mă spună nebun, sunt fericit în felul meu. Zilele mele sunt îmbrăcate primăvara și nu-mi pasă ce vor spune.
Și lasă-i să mă spună nebun, o să ies cu oricine.
Zilele mele sunt îmbrăcate primăvara și mâine va spune Dumnezeu. Și spune-mă nebun.
Oh, lerei, lerei, lerei. Și spune-mă nebun. Oh, lerei, lerei, lerei.
Și spune-mă nebun. Oh, lerei, lerei, lerei. Și spune-mă nebun.
Uneori e bine să cazi pentru a te ridica.
Și viața nu îți spune niciodată ce se va întâmpla.
Uneori este bine să păstrezi mereu acele detalii.
Un pic cu cei potriviți și bucurați-vă.
Puțină cafea și la mijlocul după-amiezii, ce sabandorie.
-Lasa cineva sa scoata chitara si eu scot cajonul.
-Și trăiesc cu aerul străzii.
Vino cu noi să cântăm acest cântec.
Și să mă spună nebun, sunt fericit în felul meu. Zilele mele sunt îmbrăcate primăvara și nu-mi pasă ce vor spune.
Și lasă-i să mă spună nebun, o să ies cu oricine. Zilele mele sunt îmbrăcate primăvara și mâine
va spune Dumnezeu.
Lucrul bun este că ei spun mereu că nu durează niciodată pentru totdeauna.
De aceea caut acele momente in care pot visa.
Și dacă poteca urcă, o urc puțin câte puțin.
Întotdeauna cred că în această viață tot ce este mai bun urmează să vină. Unu, doi, trei.
Și să mă spună nebun, sunt fericit în felul meu. Zilele mele sunt îmbrăcate primăvara și nu-mi pasă ce vor spune.
Și lasă-i să mă spună nebun, o să ies cu oricine.
Zilele mele sunt îmbrăcate primăvara și mâine va spune Dumnezeu.
Și spune-mă nebun. Oh, lerei, lerei, lerei.
Și spune-mă nebun. Oh, lerei, lerei, lerei. Și spune-mă nebun.
Oh, lerei, lerei, lerei. Și spune-mă nebun.
-Chillo, suntem chiar nebuni. -ew!
Acum da.