Mai multe piese de la Kike & Manu
Descriere
E ca și cum aerul ar fi devenit brusc mai moale, ca și cum soarele ar fi decis să strălucească doar pentru voi doi - nu din cauza declarațiilor de dragoste, ci pentru că așa e corect. Totul este simplu: două mâini s-au găsit una pe cealaltă, iar timpul s-a pierdut, neînțelegând de ce mai ticăie acum. În aceste sunete nu există patos - doar o tandrețe confortabilă, când iubirea nu mai este un eveniment, ci o stare. De parcă cineva cântă în șoaptă destinului, recunoscător că și-a întâlnit versiunea„acasă” – vie, zâmbitoare, adevărată.
Versuri și traducere
Original
¿Dónde nos llevó la ilusión?
¿Dónde fueron tu cuerpo y el mío?
¿Dónde se crearon los sueños poquito a poquito?
¿Dónde me siento más tranquilo?
¿Dónde me desnudo sin miedo?
¿Dónde puedo sentirme tan libre, tan libre y chiquito?
Mi lugar favorito es cuando estoy contigo. Me matan las ganas y me sobran motivos.
Mirarte a la cara y verte sonreír.
Y seré tu amuleto en tus días de suerte. Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz.
Y seré tu amuleto en tus días de suerte.
Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz. ¿Quién me lo iba a decir?
Que contigo las horas parecieran segundos.
Empezó siendo nada y ahora eres mi mundo.
¿Quién me iba a decir que esto nos pasaría?
Sin buscarlo encontré ya al amor de mi vida.
Mi lugar favorito es cuando estoy contigo. Me matan las ganas y me sobran motivos.
Mirarte a la cara y verte sonreír.
Y seré tu amuleto en tus días de suerte. Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz.
Y hacerte feliz es lo que más quiero.
Cogerte de la mano y llevarte hasta el cielo. Decirte al oído todo lo que te quiero.
Quiero regalarte mi mundo entero. Y hacerte feliz es lo que más quiero.
Cogerte de la mano y llevarte hasta el cielo. Decirte al oído todo lo que te quiero.
Quiero regalarte mi mundo entero. Y seré tu amuleto en tus días de suerte.
Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz. Y seré tu amuleto en tus días de suerte.
Te quería antes de conocerte.
El amor de mi vida, quiero hacerte feliz.
Traducere în română
Unde ne-a dus iluzia?
Unde s-au dus corpul tău și al meu?
Unde s-au creat visele încetul cu încetul?
Unde ma simt cel mai linistit?
Unde mă dezbrăc fără teamă?
Unde mă pot simți atât de liber, atât de liber și de mic?
Locul meu preferat este când sunt cu tine. Dorința mă omoară și am o mulțime de motive.
Uită-te la fața ta și vezi că zâmbești.
Și voi fi amuleta ta în zilele tale norocoase. Te-am iubit înainte să te cunosc.
Dragostea vieții mele, vreau să te fac fericită.
Și voi fi amuleta ta în zilele tale norocoase.
Te-am iubit înainte să te cunosc.
Dragostea vieții mele, vreau să te fac fericită. Cine avea să-mi spună?
Că cu tine orele par secunde.
A început ca un nimic și acum ești lumea mea.
Cine avea să-mi spună că ni se va întâmpla asta?
Fără să-l caut, am găsit deja iubirea vieții mele.
Locul meu preferat este când sunt cu tine. Dorința mă omoară și am o mulțime de motive.
Uită-te la fața ta și vezi că zâmbești.
Și voi fi amuleta ta în zilele tale norocoase. Te-am iubit înainte să te cunosc.
Dragostea vieții mele, vreau să te fac fericită.
Și să te fac fericit este ceea ce îmi doresc cel mai mult.
Te ia de mână și te ia în rai. Spune-ți la ureche tot ce te iubesc.
Vreau să-ți ofer întreaga mea lume. Și să te fac fericit este ceea ce îmi doresc cel mai mult.
Te ia de mână și te ia în rai. Spune-ți la ureche tot ce te iubesc.
Vreau să-ți ofer întreaga mea lume. Și voi fi amuleta ta în zilele tale norocoase.
Te-am iubit înainte să te cunosc.
Dragostea vieții mele, vreau să te fac fericită. Și voi fi amuleta ta în zilele tale norocoase.
Te-am iubit înainte să te cunosc.
Dragostea vieții mele, vreau să te fac fericită.