Mai multe piese de la Ozarus
Descriere
Producator: Josemi Perez
Producator: Ozarus
Producator: Raul Lobato
Versitor, compozitor: Alberto Toral Reguero
Compozitor, textier: Pablo Martínez Cuesta
Versuri și traducere
Original
Su padre y a mí no me quiere, no quiere que nos veamos más.
Dice que mi amor a él no le conviene y yo solo quiero cuidarte hasta la madrugada.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día. Muchas piedras en el camino pa' poder estar junto a ti.
Igual que vienes te vas. Dime por qué son así, morena.
Por qué no dejan ya de castigarme, que yo solo quería enamorarme.
Sueño todas las noches con volver a besarte, pero no dices nada. Dejen ya de castigarme, que yo quiero enamorarme.
Amor puro voy a darte, te juro de verdad.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día. Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Su padre no quiere que seas pa' mí, aunque su niña sea más feliz.
Quiere que la olvide así porque sí, pero intentándolo me voy a morir. Su padre no quiere que sea pa' mí, aunque su niña sea más feliz.
Quiere que la olvide así porque sí, pero intentándolo me voy a morir.
Yo sé que no me quieren y no tiro la toalla. Me porto como un hombre que yo sé que doy la talla.
Sé por qué le encanto a las gitanas y a las payas, pero lo que no saben es que yo no soy un canalla.
Mi mamá no quiere que esté con cantantes porque dice que somos todos unos maleantes. Yo ya le he jurado que no soy ningún maleante.
Yo ya sé que tiene miedo, así que vamos pa' adelante. Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Lo que quiero es que me beses aunque sea un secreto si nos vemos a veces, pero yo no me puedo separar de ti.
Su padre y a mí no me quiere, no quiere que nos veamos más.
Dicen que mi amor a él no le conviene y yo solo quiero cuidarte hasta la madrugada.
Que tú serás mi novia y aunque me cueste la vida, si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Que tú serás mi novia, lo sé, aunque me cueste la vida.
Si tu papá no quiere, nos escapamos cualquier día.
Traducere în română
Eu și tatăl lui nu mă iubim, nu vrea să ne mai vedem.
Spune că dragostea mea nu i se potrivește și că vreau doar să am grijă de tine până în zori.
Că vei fi prietena mea și chiar dacă mă costă viața, dacă tatăl tău nu vrea, putem fugi în orice zi.
Că vei fi prietena mea, știu, chiar dacă mă costă viața.
Dacă tatăl tău nu vrea, putem fugi în orice zi. Multe pietre pe drum să fie cu tine.
La fel cum vii, pleci. Spune-mi de ce sunt așa, brunetă.
De ce nu te oprești să mă pedepsești, pentru că am vrut doar să mă îndrăgostesc.
Visez în fiecare noapte să te sărut din nou, dar tu nu spui nimic. Nu mă mai pedepsi, vreau să mă îndrăgostesc.
Îți voi oferi dragoste pură, jur cu adevărat.
Prefer să nu gândesc, prefer să nu sufăr.
Ceea ce vreau este ca tu să mă săruți chiar dacă este un secret dacă ne vedem uneori, dar nu mă pot despărți de tine.
Ceea ce vreau este ca tu să mă săruți chiar dacă este un secret dacă ne vedem uneori, dar nu mă pot despărți de tine.
Că vei fi prietena mea și chiar dacă mă costă viața, dacă tatăl tău nu vrea, putem fugi în orice zi. Că vei fi prietena mea, știu, chiar dacă mă costă viața.
Dacă tatăl tău nu vrea, putem fugi în orice zi.
Tatăl ei nu vrea să fii pentru mine, chiar dacă fiica lui este mai fericită.
Vrea să o uit doar pentru că, dar o să mor dacă încerc. Tatăl ei nu vrea să fie pentru mine, deși fiica lui este mai fericită.
Vrea să o uit doar pentru că, dar o să mor dacă încerc.
Știu că nu mă iubesc și nu arunc prosopul. Mă comport ca un bărbat cu care știu că mă potrivesc.
Știu de ce mă iubesc țiganii și clovnii, dar ceea ce nu știu ei este că nu sunt un ticălos.
Mama mea nu vrea să fiu cu cântăreți pentru că spune că suntem cu toții niște bătăuși. Ți-am jurat deja că nu sunt un criminal.
Știu deja că îi este frică, așa că hai să mergem mai departe. Prefer să nu gândesc, prefer să nu sufăr.
Ceea ce vreau este ca tu să mă săruți chiar dacă este un secret dacă ne vedem uneori, dar nu mă pot despărți de tine.
Ceea ce vreau este ca tu să mă săruți chiar dacă este un secret dacă ne vedem uneori, dar nu mă pot despărți de tine.
Eu și tatăl lui nu mă iubim, nu vrea să ne mai vedem.
Se spune că dragostea mea nu i se potrivește și vreau doar să am grijă de tine până în zori.
Că vei fi prietena mea și chiar dacă mă costă viața, dacă tatăl tău nu vrea, putem fugi în orice zi.
Că vei fi prietena mea, știu, chiar dacă mă costă viața.
Dacă tatăl tău nu vrea, putem fugi în orice zi.