Mai multe piese de la Vladimir Presnyakov
Mai multe piese de la VENERA
Descriere
Lansat pe: 2026-04-17
Versuri și traducere
Original
Застели мне облака белым-белым берега.
Мы с тобой два дурака, ура я.
Зацепились за края в тетради на полях.
Я не знаю, кто она такая.
Прямо в сердце без ножа не уйти, не убежать.
Пусть танцует, ей не жаль полмира.
Я спалю себя дотла, подарю ей два крыла, ведь она меня взяла и отпустила.
Достучаться до небес однажды и сказать ей, что я здесь и навсегда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Застели мне облака, чтобы я тебя узнал в отражениях зеркал проснуться.
Вот она, любовь моя. Нас осталось ты да я.
Нас осталась ты да я два солнца. Я не знаю, кто она.
Та танцует по волнам, беспокойная большая птица.
Но когда она легка засыпает на руках.
Этот мир мне тоже будет сниться.
Достучаться до небес однажды и сказать ей, что я здесь и навсегда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Кто ты ангел или бес неважно.
Гори, гори, гори, моя звезда.
Застели мне облака белым-белым берега.
Мы с тобой два дурака, ура я.
Traducere în română
Norii au acoperit țărmurile cu alb-alb pentru mine.
Tu și cu mine suntem doi proști, hai.
S-au prins pe marginile caietului în margini.
Nu știu cine este.
Nu poți merge direct la inimă fără un cuțit, nu poți fugi.
Lasă-o să danseze, nu-i pare rău pentru jumătate din lume.
Mă voi arde până la pământ, îi voi da două aripi, că m-a luat și mi-a dat drumul.
Să ajung într-o zi la cer și să-i spun că sunt aici și pentru totdeauna.
Nu contează dacă ești un înger sau un demon.
Strălucește, arde, arde, steaua mea.
Nu contează dacă ești un înger sau un demon.
Strălucește, arde, arde, steaua mea.
Acoperă-mă cu nori ca să te pot recunoaște în reflexele oglinzilor și să mă trezesc.
Iată-l, iubirea mea. Am rămas cu tine și cu mine.
Am rămas cu tine și cu mine, doi sori. Nu știu cine este.
Ea dansează pe valuri, o pasăre mare neliniștită.
Dar când adoarme ușor în brațe.
Voi visa și la această lume.
Să ajung într-o zi la cer și să-i spun că sunt aici și pentru totdeauna.
Nu contează dacă ești un înger sau un demon.
Strălucește, arde, arde, steaua mea.
Nu contează dacă ești un înger sau un demon.
Strălucește, arde, arde, steaua mea.
Nu contează dacă ești un înger sau un demon.
Strălucește, arde, arde, steaua mea.
Norii au acoperit țărmurile cu alb-alb pentru mine.
Tu și cu mine suntem doi proști, hai.