Mai multe piese de la Vladimir Presnyakov
Descriere
Autorul muzicii: Otto Notman Autorul versurilor: Tatiana Notman
Versuri și traducere
Original
Извини меня за вопросы
Извини меня за ответы
Извини меня, если слёзы
Снова осень, с неба льёт стеной
Извини меня за запреты
Извини меня за всё это
Раздели всё на до и после
Я серьёзно, я всегда с тобой
Я заберу назад свои слова
Я буду новые придумывать
И вроде просто всё как дважды два
Но едва
Я иногда не знаю, как сказать
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Говори мне о том, что было
Говори мне о том, что будет
Я хочу быть единым целым
Ведь большое всё из малого
Если всё идёт в круговую
Выбирая одну из судеб
Я себе попрошу такую
Где мы вместе будем заново
Немного кружится от вида голова
И преступление — тебя не целовать
И вроде просто всё как дважды два
Но едва
Я иногда не знаю, как сказать
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, чем вся моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Что ты больше, ты больше, чем моя жизнь
И я учусь тебя любить
У твоей любви учусь любить
Извини меня за вопросы
Извини меня за ответы
Извини меня, если слёзы
Снова осень, с неба льёт стеной
Traducere în română
Scuze pentru întrebări
Scuze pentru răspunsuri
Iartă-mă dacă sunt lacrimi
Este din nou toamnă, se revarsă din cer ca un zid
Scuze pentru interdicții
Îmi pare rău pentru toate astea
Împărțiți totul în înainte și după
Vorbesc serios, sunt mereu cu tine
Îmi voi retrage cuvintele
Voi veni cu altele noi
Și se pare că totul este ca de două ori două
Dar abia
Uneori nu știu să spun
Că ești mai mult decât toată viața mea
Și învăț să te iubesc
Învăț să iubesc din dragostea ta
Că ești mai mare, ești mai mare decât viața mea
Și învăț să te iubesc
Învăț să iubesc din dragostea ta
Spune-mi despre ce sa întâmplat
Spune-mi ce se va întâmpla
Vreau să fiu unul
La urma urmei, lucrurile mari vin din lucruri mici
Dacă totul merge în cerc
Alegerea unuia dintre destine
Mă voi întreba pe asta
Unde vom fi din nou împreună
Priveliștea mă amețește puțin
Și este o crimă să nu te sărut
Și se pare că totul este ca de două ori două
Dar abia
Uneori nu știu să spun
Că ești mai mult decât toată viața mea
Și învăț să te iubesc
Învăț să iubesc din dragostea ta
Că ești mai mare, ești mai mare decât viața mea
Și învăț să te iubesc
Învăț să iubesc din dragostea ta
Că ești mai mult decât toată viața mea
Și învăț să te iubesc
Învăț să iubesc din dragostea ta
Că ești mai mare, ești mai mare decât viața mea
Și învăț să te iubesc
Învăț să iubesc din dragostea ta
Scuze pentru întrebări
Scuze pentru răspunsuri
Iartă-mă dacă sunt lacrimi
Este din nou toamnă, se revarsă din cer ca un zid