Mai multe piese de la Vladimir Presnyakov
Descriere
Autorii muzicii: Kirill Pavlov, Vladimir Presnyakov Autorul versurilor: Kirill Pavlov
Versuri și traducere
Original
За окном лунный свет
Серебром пишет мне
О своём зазвучит
И несёт над землёй
Нас с тобой белый кит
Между нами так тепло
А под нами небо-стекло
Мир бескрайний
Окажется сном
Всё само, всё само
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
За звездой в облака
Под тобой спит река
Я по ней уплыву
Так легко, так легко, так легко
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
Там до небес растёт высокая трава
Там от любви твоей кружится голова
Где между мной и тобой
Осталось волшебство
Я живу, я люблю
Traducere în română
Lumina lunii în afara ferestrei
Silver îmi scrie
Va suna despre sine
Și poartă peste pământ
Tu și cu mine suntem o balenă albă
E atât de cald între noi
Iar sub noi cerul este de sticlă
Lumea este nesfârșită
Se dovedește a fi un vis
Tot de unul singur, de unul singur
Acolo iarba înaltă crește până la cer
Dragostea ta mă amețește acolo
Unde între mine și tine
Ce a mai rămas este magia
Trăiesc, iubesc
În spatele stelei în nori
Râul doarme sub tine
Voi naviga de-a lungul ei
Atât de ușor, atât de ușor, atât de ușor
Acolo iarba înaltă crește până la cer
Dragostea ta mă amețește acolo
Unde între mine și tine
Ce a mai rămas este magia
Trăiesc, iubesc
Acolo iarba înaltă crește până la cer
Dragostea ta mă amețește acolo
Unde între mine și tine
Ce a mai rămas este magia
Trăiesc, iubesc