Mai multe piese de la Vladimir Presnyakov
Mai multe piese de la Natalia Podolskaya
Descriere
Iubirea sună aici ca o conspirație secretă - prea puternică, prea delicată, parcă încălcând anumite reguli ale universului. Este o flacără sălbatică și un fir subțire în același timp: se rupe și ține, arde și vindecă. Aceleași sentimente despre care se spune mereu că„nu se întâmplă așa ceva” – și iată că s-au întâmplat.
Compozitor: Gerasimik A.L.
Autorul versurilor: Kuznetsov S.A.
Creat cu sprijinul PFKI.
Versuri și traducere
Original
Горю его глазами.
Весь мир как будто замер.
Подарены небесами его губы родными стали.
Хочу кричать о своей любви. Мы можем даже молча говорить.
Для тебя смогла душой раздеться. А ты в моем сердце.
Между нами что-то дикое, откровенное, наивное.
Ааа между нами что-то тихое, хрупкое, зависимое, сильное. Между нами есть одна мечта.
Между нами только сто истца.
Говорят, что так любить нельзя, нельзя, нельзя, нельзя.
Как я люблю тебя, как я люблю тебя, как я люблю тебя.
Ты в жизни всех дороже.
Ты дрожь по моей коже.
Я знаю, так не может любить никто не может. Хочу мгновения с тобой ловить.
Мы можем даже молча говорить.
Моей души ты стала частью навеки ей останься.
Между нами что-то дикое, откровенное, наивное.
Ааа между нами что-то тихое, хрупкое, зависимое, сильное.
Между нами есть одна мечта.
Между нами только сто истца.
Говорят, что так любить нельзя, нельзя, нельзя, нельзя.
Как я люблю тебя, -как я люблю тебя. -Я люблю тебя.
Я люблю -тебя. -Я люблю тебя.
Между нами что-то дикое, откровенное, наивное.
Ааа между нами что-то тихое, хрупкое, зависимое, сильное. Между нами есть одна мечта.
Между нами только сто истца.
Говорят, что так любить нельзя, нельзя, нельзя, нельзя.
Как я люблю тебя, как я люблю тебя, как я люблю тебя.
Как я люблю тебя.
Traducere în română
Arde cu ochii lui.
Întreaga lume părea să înghețe.
Dăruite de cer, buzele lui au devenit ca o familie.
Vreau să țip despre dragostea mea. Putem chiar să vorbim în tăcere.
Am putut să-mi dezbrac sufletul pentru tine. Și tu ești în inima mea.
E ceva sălbatic, sincer, naiv între noi.
Ahh, este ceva liniștit, fragil, dependent, puternic între noi. Există un vis între noi.
Între noi sunt doar o sută de reclamanți.
Se spune că nu poți iubi așa, nu poți, nu poți, nu poți.
Cât te iubesc, cât te iubesc, cât te iubesc.
Ești mai valoros decât oricine altcineva în viață.
Ești un fior pe pielea mea.
Știu că nimeni nu poate iubi așa. Vreau să surprind momente cu tine.
Putem chiar să vorbim în tăcere.
Ai devenit o parte a sufletului meu și vei rămâne acolo pentru totdeauna.
E ceva sălbatic, sincer, naiv între noi.
Ahh, este ceva liniștit, fragil, dependent, puternic între noi.
Există un vis între noi.
Între noi sunt doar o sută de reclamanți.
Se spune că nu poți iubi așa, nu poți, nu poți, nu poți.
Cât te iubesc, cât te iubesc. -Te iubesc.
Te iubesc. -Te iubesc.
E ceva sălbatic, sincer, naiv între noi.
Ahh, este ceva liniștit, fragil, dependent, puternic între noi. Există un vis între noi.
Între noi sunt doar o sută de reclamanți.
Se spune că nu poți iubi așa, nu poți, nu poți, nu poți.
Cât te iubesc, cât te iubesc, cât te iubesc.
Cum te iubesc.