Piese
Artiști
Genuri
Coperta piesei Boussole

Boussole

3:07rap francez, r&b francez Album CAPITALE DU CRIME RADIO, vol. 3 (Réédition) 2026-04-17

Mai multe piese de la La Fouine

  1. Flying Blue
  2. Du ferme
  3. VSOP
  4. Flying Blue
  5. Flying Blue
  6. New Balance
Toate piesele

Mai multe piese de la ZZ

  1. 4h44
  2. TEMPS DURS
  3. ABSENT
      2:28
  4. IDF - Remix Panam Hall Starz
  5. MAISON
      2:48
  6. SANTA BARBARA
Toate piesele

Descriere

Compozitor: Biggie Jo

Liric: La Fouine

Liric: ZZ

Versuri și traducere

Original

Tu sais qu'on vient de loin.

Tout le monde a pris du ferme. Personne s'aime, on s'est laissé en chien.

Gêné quand je vois l'ancien devenu fou, parler seul.

Obligé très tôt de les sortir les canines. Le prix de nos vies, c'est juste le prix d'un calibre.

Tous les jours, c'est la mort qui nous câline, mais on vit comme si pour nous, demain, c'est sûr.

On n'a pas la même stature. Ton livre de ma vie, la drogue laisse ça des ratures.

Je viens sans apport et on part avec la pure.

Je fais du sale par nature et le gun n'est pas mature.

Deux cents mètres carrés au grand boulevard, cagoulé, deux, deux Z et trois Al Boula. Sur le compte, plus de lovés que dans douze caves.

Deux chiffres dans la sentence, mais je ne vais pas pour le cave.

Regarde où ça nous mène. Let's ski. Je fume. Gang, gang. Je kill. For real.

Cent soixante-douze raisons de nous en vouloir alors que comme toi, pour les lovés, on trime.

J'étais comme perdu sans boussole. Let's go. Comme toi. Comme toi.

Je n'avais pas les mots pour me soigner, je fumais tout seul. Sans toi. Let's ski.

J'étais comme perdu sans boussole. Sans putain de boussole. Comme toi.

Je n'avais pas les mots pour me soigner, je fumais tout seul.

Sans toi. Let's ski, let's ski, let's ski.

Tu sais qu'on ne va pas pénastre, les risques, le bénef. En bas de la tour, je compte plus combien j'en relance.

Tapis dans l'étage, le hall bloquait mes rêves.

Grandi dans ça, on ne sait faire que la violence.

On ne voulait pas la vie de rêve, dis-toi qu'on voulait juste s'en sortir.

Je me voyais pas finir dans le bâtiment même si très vite, c'est moi je l'ouvrais à pile.

Regarde où ça nous mène. Regarde tout ce qu'on a dans les veines.

C'est les nôtres qu'on retrouve dans la Seine.

J'ai soixante-dix-huit raisons de vouloir sortir de là. Ils ne sont pas comme nous, loin de là. Regarde où ça nous mène.

Let's ski. Je fume. Gang, gang. Je kill. For real.

Cent soixante-douze raisons de nous en vouloir alors que comme toi, pour les lovés, on trime.

J'étais comme perdu sans boussole. Let's go. Comme toi. Comme toi.

Je n'avais pas les mots pour me soigner, je fumais tout seul.

Sans toi. Let's ski. J'étais comme perdu sans boussole. Sans putain de boussole.

Comme toi. Je n'avais pas les mots pour me soigner, je fumais tout seul.

Sans toi. Let's ski, let's ski, let's ski.

Ils attendent que je cane pour le documentaire. Sur scène, je chante papa, car il manque beaucoup mon père.

Tout seul en cellule, ils mettent beaucoup mon ter à terre.

En Afrique, ils plient beaucoup nos terres. Et devant la juge, j'ai un décérébré.

Assis, je vois les te-tré comme deux cérébraux.

Le psy se fait péter sur le point de signer chez les pros et j'ai mal comme une jeunesse passée sous les drones.

Conditions carcérales inacceptables. Ils privatisent le VIP, on n'a pas que cette table. Grandi avec

Ousmane, j'achète chez Osman. Businessman, ici, les petits naissent mal.

Regarde où ça nous mène. Let's ski. Je fume. Gang, gang. Je kill. For real.

Cent soixante-douze raisons de nous en vouloir alors que comme toi, pour les lovés, on trime. J'étais comme perdu sans boussole. Let's go. Comme toi. Comme toi.

Je n'avais pas les mots pour me soigner, je fumais tout seul. Sans toi. Let's ski.

J'étais comme perdu sans boussole. Sans putain de boussole. Comme toi.

Je n'avais pas les mots pour me soigner, je fumais tout seul.

Sans toi. Let's ski, let's ski, let's ski.

Traducere în română

Știi că venim de departe.

Toată lumea a rămas fermă. Nimeni nu se iubește, ne-am părăsit ca pe un câine.

Sunt stânjenit când îl văd pe bătrân înnebunit, vorbind singur.

Forțați să-și scoată caninii foarte devreme. Prețul vieții noastre este doar prețul unui calibru.

În fiecare zi, moartea este cea care ne mângâie, dar trăim ca pentru noi, mâine este sigur.

Nu avem aceeași statură. Cartea ta a vieții mele, drogurile lasă zgârieturi.

Vin fără nicio contribuție și plecăm cu cea pură.

Fac lucruri murdare din fire și arma nu este matură.

Două sute de metri pătrați pe marele bulevard, cu glugă, doi, doi Z și trei Al Boula. După număr, mai mulți oameni s-au ghemuit decât în ​​douăsprezece beciuri.

Două cifre în propoziție, dar nu mă duc la pivniță.

Uite unde ne duce asta. Hai să schiăm. eu fumez. Gasca, gasca. ucid. Adevărat.

O sută șaptezeci și două de motive să fii supărat pe noi când, ca tine, pentru cei încolăciți, ne chinuim.

Eram ca pierdut fără busolă. Să mergem. Ca tine. Ca tine.

Nu am avut cuvinte să mă vindec, am fumat singur. Fără tine. Hai să schiăm.

Eram ca pierdut fără busolă. Fără o busolă. Ca tine.

Nu am avut cuvinte să mă vindec, am fumat singur.

Fără tine. Hai să schiăm, să schiăm, să schiăm.

Știi că nu vom pătrunde, riscurile, beneficiile. În fundul turnului, nu mai număr câte ridic.

Pândind la etaj, holul mi-a blocat visele.

Crescând în această lume, știm doar să facem violență.

Nu ne-am dorit viața de vis, spune-ți că am vrut doar să ne descurcăm.

Nu m-am văzut ajungând în clădire chiar dacă foarte repede, am deschis-o cu baterie.

Uite unde ne duce asta. Uită-te la tot ce avem în vene.

Este al nostru pe care îl găsim în Sena.

Am șaptezeci și opt de motive să vreau să plec de acolo. Ei nu sunt ca noi, departe de asta. Uite unde ne duce asta.

Hai să schiăm. eu fumez. Gasca, gasca. ucid. Adevărat.

O sută șaptezeci și două de motive să fii supărat pe noi când, ca tine, pentru cei încolăciți, ne chinuim.

Eram ca pierdut fără busolă. Să mergem. Ca tine. Ca tine.

Nu am avut cuvinte să mă vindec, am fumat singur.

Fără tine. Hai să schiăm. Eram ca pierdut fără busolă. Fără o busolă.

Ca tine. Nu am avut cuvinte să mă vindec, am fumat singur.

Fără tine. Hai să schiăm, să schiăm, să schiăm.

Ei așteaptă să fac documentarul. Pe scenă, îi cânt tată, pentru că îi este foarte dor de tatăl meu.

Singur în celulă, m-au pus jos mult.

În Africa, ei ne îndoaie mult pământurile. Și în fața judecătorului, am o persoană fără creier.

Stând, văd te-tré ca doi cerebrali.

Medicul este distrus pe punctul de a semna cu profesioniștii și mă doare ca un tânăr petrecut sub drone.

Condiții de închisoare inacceptabile. Ei privatizează VIP-ul, nu avem doar această masă. Am crescut cu

Ousmane, cumpăr de la Osman. Omule de afaceri, copiii de aici se nasc prost.

Uite unde ne duce asta. Hai să schiăm. eu fumez. Gasca, gasca. ucid. Adevărat.

O sută șaptezeci și două de motive să fii supărat pe noi când, ca tine, pentru cei încolăciți, ne chinuim. Eram ca pierdut fără busolă. Să mergem. Ca tine. Ca tine.

Nu am avut cuvinte să mă vindec, am fumat singur. Fără tine. Hai să schiăm.

Eram ca pierdut fără busolă. Fără o busolă. Ca tine.

Nu am avut cuvinte să mă vindec, am fumat singur.

Fără tine. Hai să schiăm, să schiăm, să schiăm.

Urmărește videoclipul La Fouine, ZZ - Boussole

Statistici ale piesei:

Redări Spotify

Poziții în topuri Spotify

Vârfuri în top

Vizualizări YouTube

Poziții în topuri Apple Music

Shazams Shazam

Poziții în topuri Shazam