Mai multe piese de la Tina Karol
Versuri și traducere
Original
Сповільнений пульс, розсипане зілля. Більше я не боюсь, я вільна, вільна.
На сірому тлі, що з білим так схожий.
Писали ніяк, та я зможу, зможу, зможу.
Мої стіни бачили ріки сліз, мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє я, там втікали ріки в мої моря.
Мої стіни бачили ріки сліз, мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє я, там втікали ріки в мої моря.
А тепер я на волі.
Ти веди лиш вперед, моя коліє. Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та і нового дня я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна. Я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Казали зірвуть, казали безсила.
Я цих слів не боюсь, бо вільна, вільна, вільна, вільна.
Шукатиму шлях складний, та прекрасний.
Вогонь в мені не згасне, ой, не згасне.
А тепер я на волі.
Ти веди лиш вперед, моя коліє. Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та і нового дня я не боюсь. Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Я не боюсь. Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Traducere în română
Puls încetinit, poțiune vărsată. Nu îmi mai este frică, sunt liber, liber.
Pe un fundal gri care este atât de asemănător cu alb.
Nu au scris în niciun fel, dar pot, pot, pot.
Pereții mei au văzut râuri de lacrimi, pereții mei au auzit mări de cuvinte.
Sinele meu s-a născut în pereți, acolo râurile se scurgeau în mările mele.
Pereții mei au văzut râuri de lacrimi, pereții mei au auzit mări de cuvinte.
Sinele meu s-a născut în pereți, acolo râurile se scurgeau în mările mele.
Și acum sunt liber.
Tu conduci doar înainte, rutină. Conduceți, nu vă întoarceți și nu vă opriți.
Nu sunt la fel și nu mi-e frică de o nouă zi.
Acum sunt liber.
Sunt liber, liber, liber, liber, liber, liber. Nu mă tem.
Acum sunt liber.
Sunt liber, liber, liber, liber, liber, liber.
Au spus că o vor rupe, au spus că sunt neputincioși.
Nu mi-e frică de aceste cuvinte, pentru că sunt liber, liber, liber, liber.
Voi căuta un drum dificil, dar frumos.
Focul din mine nu se va stinge, o, nu se va stinge.
Și acum sunt liber.
Tu conduci doar înainte, rutină. Conduceți, nu vă întoarceți și nu vă opriți.
Nu sunt la fel și nu mi-e frică de o nouă zi. Acum sunt liber.
Sunt liber, liber, liber, liber, liber, liber.
Nu mă tem. Acum sunt liber.
Sunt liber, liber, liber, liber, liber, liber.