Mai multe piese de la Tina Karol
Descriere
Inginer de mastering: Yoad Nevo
Inginer mixaj: Yoad Nevo
Traducător de versuri: Тіна Кароль
Traducător de versuri: Олег Шумей
Compozitor: Михайло Некрасов
Text: Тіна Кароль
Versuri și traducere
Original
Не благай почуття, будь обережна
Не біжи за вчорашнім днем безмежним
Затуши свою тінь до міліметра
Закричи і біжи у свої тенета
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричати, ніхто не чує!
І сльозою розтопити міцні кайдани
Плаче дощ, плачу я і небо з нами!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Та чому кожен раз, коли злітаєш
Щось тримає тебе і ти не знаєш
Як любов зберегти, але це тайна
І до зустрічі – сказати, та не буквально!
Тихо я прошепчу, та хто почує
Серце хоче кричать, ніхто не чує!
Моя воля міцна, та хто повірить
І я знаю, сльозам ніхто не вірить
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку
Я тебе люблю все життя і до останку!
Все життя і до останку!
Traducere în română
Nu cerși pentru sentimente, fii atent
Nu fugi după ziua nelimitată de ieri
Umbriți-vă umbra până la milimetru
Țipă și fugi la corturile tale
Voi șopti în liniște, dar cine va auzi
Inima vrea să țipe, dar nimeni nu aude!
Și topește lanțuri puternice cu o lacrimă
Ploaia plânge, eu plâng și cerul este cu noi!
Mă voi înălța deasupra norilor pentru a începe totul de la capăt
Te iubesc toată viața și până la sfârșit!
Mă voi înălța deasupra norilor pentru a începe totul de la capăt
Te iubesc toată viața și până la sfârșit!
Dar de ce de fiecare dată când pleci?
Ceva te ține și tu nu știi
Cum să salvezi dragostea, dar este un secret
Și ne vedem - să spun, dar nu la propriu!
Voi șopti în liniște, dar cine va auzi
Inima vrea să țipe, dar nimeni nu aude!
Voința mea este puternică, dar cine va crede
Și știu, nimeni nu crede în lacrimi
Mă voi înălța deasupra norilor pentru a începe totul de la capăt
Te iubesc toată viața și până la sfârșit!
Mă voi înălța deasupra norilor pentru a începe totul de la capăt
Te iubesc toată viața și până la sfârșit!
Mă voi înălța deasupra norilor pentru a începe totul de la capăt
Te iubesc toată viața și până la sfârșit!
Toată viața și până la capăt!