Mai multe piese de la Tina Karol
Descriere
Inginer de mastering: Yoad Nevo
Inginer mixaj: Yoad Nevo
Traducător de versuri: Тіна Кароль
Traducător de versuri: Лілія Верес
Compozitor: Іван Алексеєв
Liric: Іван Алексеєв
Versuri și traducere
Original
Навіщо знаю, те що знаю, було би легше
Якби мені те розуміти, що ти просто брешеш
І далі, простіше, і вище різних істин
Де безнадійно зламано давно не видно тріщин
Довкола казали ми пара красива
Здавалося би придумати кращу навіть сам Бог без сили
Але на фоні ілюзії згасли наші ідилії
І від реальності розбились ми
Ти думав все зійде тобі з рук
І твій обман ніяк не знайти
Та на тобі і шапка горить з маленької іскри
Тепер я знаю, те що знаю, і це болюче
Чого ти так зі мною
І що завтра з нами буде
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
І це не те, що я думаю
Ти все можеш пояснити, дійсно
Так сильно сказано, так свіжо і так ненавмисно
Це твоя красномовність, о це так фарт
Містер правдоподібність, ви - переконливий удав
Напевно я просто жертва фатального співпадіння
Коли навколо все кричить що ти мені не вірний
А ти цього не пам'ятаєш ну звісно ні
Не хочу чути це від тебе, просто піди
Ти думав все зійде тобі з рук, та як ти бачиш
Зовсім не так
Дарма затіяв ти цю гру, попався як дурак
Тепер я знаю те що знаю і це болюче
Чого ти так зі мною і що завтра з нами буде
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
Це сталося не зі мною
Є тільки я і він
Немає якоїсь чужої
Є тільки я і він
Це сталося не зі мною
Є тільки я і він
Немає якоїсь чужої
Є тільки я і він
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
Traducere în română
De ce știu, ceea ce știu ar fi mai ușor
Dacă aș putea înțelege că doar minți
Și mai departe, mai simplu și mai înalt decât diversele adevăruri
Acolo unde este rupt fără speranță, nu sunt vizibile crăpături pentru o lungă perioadă de timp
În jurul nostru a spus că cuplul este frumos
S-ar părea că chiar și Dumnezeu însuși ar putea veni cu unul mai bun fără putere
Dar pe fondul iluziei, idilele noastre s-au estompat
Și am fost zdrobiți de realitate
Ai crezut că poți scăpa cu totul
Și nu există nicio modalitate de a-ți găsi înșelăciunea
Dar pe tine, chiar și pălăria arde de la o scânteie mică
Acum știu ce știu și mă doare
De ce ești atât de rău cu mine?
Și ce se va întâmpla cu noi mâine
Du-te, stai sau dispari
Apare, ieși din nou
Nu am puterea să refuz
Nu există putere să iubești
Taci, minți-mă din nou
Mărturisește totul sincer
Nu vă aud vocea
Nu există putere de a ierta
Și nu asta cred
Poți explica totul, într-adevăr
Atât de puternic spus, atât de proaspăt și atât de neintenționat
Este elocvența ta, oh, e atât de fart
Domnule Plauzibilitate, sunteți un boa constrictor convingător
Probabil că sunt doar victima unei coincidențe fatale
Când totul în jur țipă că nu-mi ești fidel
Și nu-ți amintești asta, desigur că nu
Nu vreau să aud asta de la tine, pleacă
Ai crezut că poți scăpa de asta, dar după cum poți vedea
deloc
Ai început jocul ăsta degeaba, ai fost prins ca un prost
Acum știu ce știu și mă doare
De ce ești așa cu mine și ce va fi mâine cu noi
Du-te, stai sau dispari
Apare, ieși din nou
Nu am puterea să refuz
Nu există putere să iubești
Taci, minți-mă din nou
Mărturisește totul sincer
Nu vă aud vocea
Nu există putere de a ierta
Nu mi s-a întâmplat
Sunt doar eu și el
Nu există unul străin
Sunt doar eu și el
Nu mi s-a întâmplat
Sunt doar eu și el
Nu există unul străin
Sunt doar eu și el
Du-te, stai sau dispari
Apare, ieși din nou
Nu am puterea să refuz
Nu există putere să iubești
Taci, minți-mă din nou
Mărturisește totul sincer
Nu vă aud vocea
Nu există putere de a ierta