Mai multe piese de la Tina Karol
Descriere
Inginer de mastering: Yoad Nevo
Inginer mixaj: Yoad Nevo
Traducător de versuri: Нікіта Кісельов
Traducător de versuri: Тіна Кароль
Compozitor: Ілля Брилін
Text: Сергій Саунін
Aranjator: Anton Popov
Versuri și traducere
Original
І знов плюс п'ять
І знов не холодно мені
Є я, є ти
Ми як північне сяйво вночі
Один, одна
Але між нами є струна
Два полюси
Не поруч але хочу знайти
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
В вікні зоря
Вона одна у нас на двох
Наша любов
На відстані цілого життя
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Без гравітації вона
Як вільне падіння
Сила неземного тяжіння
Покарання або спасіння
Магнетична і божевільна
Чим далі ти, тим ближче ти
Ти наче сон
Покарання або спасіння
Сила неземного тяжіння
Магнетична і божевільна
На різних полюсах
Шукаєм одну любов
Сила неземного тяжіння
Traducere în română
Și din nou plus cinci
Și nu mi-e din nou frig
Sunt eu, sunteți acolo
Suntem ca aurora boreală noaptea
Unul, singur
Dar există un șir între noi
Doi stâlpi
Nu în apropiere, dar vreau să-l găsesc
Forța gravitației nepământene
Pedeapsa sau mântuirea
Magnetic și nebun
Cu cât ești mai departe, cu atât ești mai aproape
Esti ca un vis
Pedeapsa sau mântuirea
Forța gravitației nepământene
Magnetic și nebun
La diferiți poli
Caut o singură iubire
O stea pe fereastră
Ea este una dintre noi doi
Dragostea noastră
La o distanta de o viata
Forța gravitației nepământene
Pedeapsa sau mântuirea
Magnetic și nebun
Cu cât ești mai departe, cu atât ești mai aproape
Esti ca un vis
Pedeapsa sau mântuirea
Forța gravitației nepământene
Magnetic și nebun
La diferiți poli
Caut o singură iubire
Ea este fără gravitație
Ca o cădere liberă
Forța gravitației nepământene
Pedeapsa sau mântuirea
Magnetic și nebun
Cu cât ești mai departe, cu atât ești mai aproape
Esti ca un vis
Pedeapsa sau mântuirea
Forța gravitației nepământene
Magnetic și nebun
La diferiți poli
Caut o singură iubire
Forța gravitației nepământene