Mai multe piese de la Tina Karol
Descriere
Inginer de mastering: Yoad Nevo
Inginer mixaj: Yoad Nevo
Traducător de versuri: Надія Устянчук
Traducător de versuri: Тіна Кароль
Compozitor: Влад Дарвін
Versori: Влад Дарвін
Aranjator: Anton Popov
Versuri și traducere
Original
Ти закоханий без тями в неминучій агонії
Про кохання небесам ти благаєш на сповіді
Ти йдеш до світлих мрій, що за гранню можливого
Божевільний від весни, краси і жорстокості
Краси і жорстокості
Коли ти любиш
Ти злітаєш до небес
Ти любов в собі несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя
Ти не здатен відрізнити солод від гіркоти
То ми янголи і діти, то в кохання ми палачі
Ти не знаєш, де твій храм, де всьому маєш прощення
Віддаєшся почуттям і своїм захопленням
І своїм захопленням
Коли ти любиш
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши все святе, в серці спустошення
У обіймах самоти
Розумієш, що життя
Ти злітаєш до небес
Ти любов свою несеш
І забувши про святе, в серці спустошення
Та відкривши очі ти, у обіймах самоти
Розумієш, що життя має продовження
Розумієш, що життя має продовження
Traducere în română
Ești îndrăgostit nebunește într-o agonie inevitabil
Te rogi pentru dragoste la ceruri în mărturisire
Te duci la vise strălucitoare care sunt dincolo de limita posibilului
Înnebunit după primăvară, frumusețe și cruzime
Frumusețe și cruzime
când iubești
Te înalți spre ceruri
Porți iubire în tine
Și uitând de cele sfinte, în inima pustiirii
Dar când deschizi ochii, ești în brațele singurătății
Înțelegi că viața continuă
Înțelegi că viața continuă
Înțelegi acea viață
Nu poți distinge între malț și amărăciune
Uneori suntem îngeri și copii, alteori călăi îndrăgostiți
Nu știi unde este templul tău, unde ai iertare pentru toate
Te predai sentimentelor si pasiunilor tale
Și pasiunea lui
când iubești
Te înalți spre ceruri
Îți porți dragostea
Și uitând de cele sfinte, în inima pustiirii
Dar când deschizi ochii, ești în brațele singurătății
Înțelegi că viața continuă
Înțelegi că viața continuă
Înțelegi acea viață
Te înalți spre ceruri
Îți porți dragostea
Și uitând tot ce este sfânt, în inima pustiirii
În brațele singurătății
Înțelegi acea viață
Te înalți spre ceruri
Îți porți dragostea
Și uitând de cele sfinte, în inima pustiirii
Dar când deschizi ochii, ești în brațele singurătății
Înțelegi că viața continuă
Înțelegi că viața continuă