Mai multe piese de la Roland Kaiser
Descriere
Interpret asociat, producător: Roland Kaiser
Versitor, compozitor: Anja Krabbe
Compozitor, textier: Fredrik Boström
Versitor, compozitor: Maite Kelly
Aranjator de performanță: Lee Caspi
Aranjator de performanță: Alex Wende
Inginer mixaj: David Paulicke
Inginer mastering: Hans-Philipp Graf
Versuri și traducere
Original
Niemand weiß, wohin es führt
Niemand kann es seh'n
Ich weiß nur, dass du mich berührst
Irgendwann werden wir versteh'n
Leben ist Geben, ist alles zugleich
Das Geben, es macht uns so reich
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Jeder Tag in deinem Arm
Zeigt mir, warum's so ist
Leben ist Geben, ist alles zugleich
Das Geben, es macht uns so reich
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Wenn man fühlt, dann fühlt man alles
Wenn man gibt, dann ohne Fragen
Denn das Herz kennt keine Zahlen
Und rechnet niemals ab
Nur das Leben schreibt die Lieder
Und ich sing sie immer wieder
Denn das Herz kennt nur die Liebe
An jedem neuen Tag
Niemand weiß, wohin es führt
Traducere în română
Nimeni nu știe unde duce
Nimeni nu o poate vedea
Tot ce știu este că mă atingi
La un moment dat vom înțelege
Viața dăruiește, este totul în același timp
Dăruirea ne face atât de bogați
Când simți, simți totul
Dacă dai, atunci fără întrebări
Pentru că inima nu știe numere
Și nu plătește niciodată factura
Doar viața scrie cântecele
Și le cânt iar și iar
Pentru că inima nu cunoaște decât iubirea
În fiecare nouă zi
În brațele tale în fiecare zi
Arată-mi de ce este așa
Viața dăruiește, este totul în același timp
Dăruirea ne face atât de bogați
Când simți, simți totul
Dacă dai, atunci fără întrebări
Pentru că inima nu știe numere
Și nu plătește niciodată factura
Doar viața scrie cântecele
Și le cânt iar și iar
Pentru că inima nu cunoaște decât iubirea
În fiecare nouă zi
Când simți, simți totul
Dacă dai, atunci fără întrebări
Pentru că inima nu știe numere
Și nu plătește niciodată factura
Când simți, simți totul
Dacă dai, atunci fără întrebări
Pentru că inima nu știe numere
Și nu plătește niciodată factura
Doar viața scrie cântecele
Și le cânt iar și iar
Pentru că inima nu cunoaște decât iubirea
În fiecare nouă zi
Nimeni nu știe unde duce