Mai multe piese de la Roland Kaiser
Descriere
Interpret asociat, producător: Roland Kaiser
Compozitor, textier: Maite Kelly
Versitor, compozitor: Sebastian Wurth
Versitor, compozitor: Dan Sommer
Versitor, compozitor: Florian Krahe
Aranjator de performanță: Alex Wende
Inginer mixaj: Kiko Masbaum
Inginer mastering: Hans-Philipp Graf
Versuri și traducere
Original
Zwischen Schwere und Leichtigkeit
Licht und Dunkelheit
Jedes Mal, wenn du mich anlachst
Ich weiß - Egal was du machst
Du wirst sehen - es kommt Klarheit
Und mit ihr auch die Freiheit
Ich hör was du sagst, was du fragst
Ich hab nur eine Antwort für dich
Ob sie dir hilft, das hoffe ich für dich
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
Du wirst lachen
Du wirst weinen vor Glück
Fehler machen
Und du sehnst dich zurück
Ich weiß, genau was es heißt
Es geht nie geradeaus
Geht mal runter und rauf
Kostet Mut und mal Schmerz
Du wirst sehen es wird weitergehen
Du musst weitergehen
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
Das Leben schont keinen
Schenkt Liebe und Leid
Ob Freund oder Feind
Es schmerzt zu verzeihen
Das Leben schont keinen
Es nimmt und es gibt
Durchbricht alle Herzen, auch die des Stärksten
Daran kommt keiner vorbei
Traducere în română
Între greutate și lejeritate
lumina si intunericul
De fiecare dată când îmi zâmbești
Știu - indiferent ce faci
Vei vedea - va veni claritatea
Și odată cu ea și libertatea
Aud ce spui, ce întrebi
Am un singur răspuns pentru tine
Sper că te ajută
Viața nu cruță pe nimeni
Oferă dragoste și suferință
Fie că este prieten sau dușman
Doare să ierți
Viața nu cruță pe nimeni
Ia și dă
Străpunge toate inimile, chiar și cele mai puternice
Nimeni nu poate trece peste asta
Vei râde
Vei plânge de fericire
face greseli
Și tânjești după asta
Știu exact ce înseamnă
Nu merge niciodată drept
Coborâți și sus
Este nevoie de curaj și uneori durere
Veți vedea că va continua
Trebuie să mergi mai departe
Viața nu cruță pe nimeni
Oferă dragoste și suferință
Fie că este prieten sau dușman
Doare să ierți
Viața nu cruță pe nimeni
Ia și dă
Străpunge toate inimile, chiar și cele mai puternice
Nimeni nu poate trece peste asta
Viața nu cruță pe nimeni
Oferă dragoste și suferință
Fie că este prieten sau dușman
Doare să ierți
Viața nu cruță pe nimeni
Ia și dă
Străpunge toate inimile, chiar și cele mai puternice
Nimeni nu poate trece peste asta