Mai multe piese de la Roland Kaiser
Descriere
Producător, interpret asociat: Roland Kaiser
Versitor, compozitor: Dan Sommer
Versitor, compozitor: Paul Falk
Compozitor, textier: Erdmann Lange
Aranjator de performanță: Alex Wende
Inginer mixaj: David Paulicke
Inginer mastering: Hans-Philipp Graf
Versuri și traducere
Original
Komm, wir geh'n ein Stück, ist es nicht verrückt
Dass wir uns nach Jahren hier seh'n?
Hey, von dir zu mir, ich seh es dir an
Allzu gut scheint's dir nicht zu geh'n
Dein Leben wirft Falten
Wie's jedes Leben tut
Sich an Freunden festzuhalten
Dafür braucht es manchmal Mut
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Mal ein off'nes Ohr, mal etwas Humor
Ein Rat, der auf Vertrauen basiert
Viel mehr braucht es nicht, schon siehst du wieder Licht
Auch wenn du die Narben noch spürst
Die Schmerzen zu teilen
Mit einem, der dich kennt
Das hilft, sie zu heilen
Das ist, was man Freundschaft nennt
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Nach all den Jahren bleibt die Nähe
Ein festes Band zwischen uns zwei'n
Wie gut zu wissen, unsre Wege
Die gehen wir niemals, niemals allein
Sag jetzt kein Wort
Ich fühl genau, was du brauchst
Sag jetzt kein Wort
Da, wo du bist, war ich selber auch
Und ich kenn den Blick, wenn die Seele brennt
Und die Nacht kein'n Morgen kennt
Sag jetzt kein Wort
Ich weiß genau, was du brauchst
Traducere în română
Hai, hai să mergem puțin, nu-i așa o nebunie?
Că ne vom vedea aici după ani?
Hei, de la tine la mine, mă uit la asta
Se pare că nu te descurci prea bine
Viața ta are riduri
Așa cum face orice viață
Ține de prieteni
Uneori, asta necesită curaj
Nu mai spune un cuvânt acum
Simt exact ceea ce ai nevoie
Nu mai spune un cuvânt acum
Am fost și eu acolo unde ești tu
Și cunosc privirea când sufletul tău este în flăcări
Și noaptea nu știe mâine
Nu mai spune un cuvânt acum
Știu exact de ce ai nevoie
Uneori o ureche deschisă, alteori un pic de umor
Sfaturi bazate pe încredere
Nu durează mult mai mult, vei vedea iar lumină
Chiar dacă încă simți cicatricile
Pentru a împărtăși durerea
Cu cineva care te cunoaște
Acest lucru va ajuta la vindecarea lor
Aceasta este ceea ce se numește prietenie
Nu mai spune un cuvânt acum
Simt exact ceea ce ai nevoie
Nu mai spune un cuvânt acum
Am fost și eu acolo unde ești tu
Și cunosc privirea când sufletul tău este în flăcări
Și noaptea nu știe mâine
Nu mai spune un cuvânt acum
Știu exact de ce ai nevoie
După toți acești ani, apropierea rămâne
O legătură puternică între noi doi
Ce bine să ne cunoaștem drumurile
Nu mergem niciodată, niciodată singuri
Nu mai spune un cuvânt acum
Simt exact ceea ce ai nevoie
Nu mai spune un cuvânt acum
Am fost și eu acolo unde ești tu
Și cunosc privirea când sufletul tău este în flăcări
Și noaptea nu știe mâine
Nu mai spune un cuvânt acum
Știu exact de ce ai nevoie