Mai multe piese de la Roland Kaiser
Descriere
Producător, interpret asociat: Roland Kaiser
Versitor, compozitor: Markus Norwin Rummel
Aranjator de performanță: Alex Wende
Inginer mixaj: Kiko Masbaum
Inginer mastering: Hans-Philipp Graf
Versuri și traducere
Original
Strengst du dich manchmal an, mit allen Kräften dieser Welt
Und fragst dich dann, warum dir alles auf die Füße fällt
Irgendetwas bringt dich dauernd aus der Sache raus
Du drückst auf das Gaspedal, doch etwas bremst dich aus
Manchmal rückt die Dunkelheit dich erst in neues Licht
Und manchmal muss die Liebe dich erst finden, wie du bist
Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick
Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Da ist der Mann mit diesen schönen Augen nur für dich
Er sieht gut aus ist elegant und freundlich unterm Strich
Du sagst dir, dass es irgendwann mit ihm vielleicht gelingt
Doch hast du längst bemerkt, dass das Gefühl bei ihm nicht stimmt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Zerbrichst du dir den Kopf, dann brich dir bloß nicht dein Genick
Dein Plan macht so viel Sinn, doch irgendwas hält dich zurück
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann bleibt dein Herz kurz stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Geh weiter deinen Weg
Dein Herz weiß wofür es schlägt
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Bleib nicht zu lange stehen
Immer wenn dir die Liebe fehlt
Dann musst du weitergehen
Traducere în română
Uneori încerci cu toată puterea din lume
Și atunci te întrebi de ce îți cade totul în picioare
Ceva te tot scoate din lucruri
Apăsați pe accelerație, dar ceva vă încetinește
Uneori, întunericul te aduce într-o lumină nouă
Și uneori dragostea trebuie să te găsească așa cum ești
Dacă îți frângi creierii, nu-ți rupe gâtul
Planul tău are atât de mult sens, dar ceva te reține
Ori de câte ori îți lipsește iubirea
Apoi inima ta se oprește pentru o clipă
Ori de câte ori îți lipsește iubirea
Atunci trebuie să mergi mai departe
Continuă-ți drumul
Inima ta știe pentru ce bate
Ori de câte ori îți lipsește iubirea
Nu sta pe loc prea mult timp
Ori de câte ori îți lipsește iubirea
Atunci trebuie să mergi mai departe
Există bărbatul cu acești ochi frumoși doar pentru tine
Arată bine, este elegant și prietenos, rezultatul final
Îți spui că poate o vei obține împreună cu el la un moment dat
Dar ai observat de mult că sentimentul nu este potrivit cu el
Ori de câte ori îți lipsește iubirea
Apoi inima ta se oprește pentru o clipă
Ori de câte ori îți lipsește iubirea
Atunci trebuie să mergi mai departe
Continuă-ți drumul
Inima ta știe pentru ce bate
Ori de câte ori îți lipsește iubirea
Nu sta pe loc prea mult timp
Ori de câte ori îți lipsește iubirea
Atunci trebuie să mergi mai departe
Dacă îți frângi creierii, nu-ți rupe gâtul
Planul tău are atât de mult sens, dar ceva te reține
Ori de câte ori îți lipsește iubirea
Apoi inima ta se oprește pentru o clipă
Ori de câte ori îți lipsește iubirea
Atunci trebuie să mergi mai departe
Continuă-ți drumul
Inima ta știe pentru ce bate
Ori de câte ori îți lipsește iubirea
Nu sta pe loc prea mult timp
Ori de câte ori îți lipsește iubirea
Atunci trebuie să mergi mai departe