Mai multe piese de la Roland Kaiser
Descriere
Interpret asociat, producător: Roland Kaiser
Compozitor, textier: Sebastian Wurth
Versitor, compozitor: Florian Krahe
Versitor, compozitor: Dan Sommer
Aranjator de performanță: Alex Wende
Inginer mixaj: Kiko Masbaum
Inginer mastering: Hans-Philipp Graf
Versuri și traducere
Original
Noch ein Glas bestellt, letzte Runde
Ein letzter Tanz auf dem Parkett
Dann geht's für alle nach Hause
Doch ich will jetzt noch nicht ins Bett
Ich seh, auch du bist allein hier
Wie du dich bewegst, fesselt mich
Sag darf ich dich kurz mal was fragen
Du sagst ja klar wieso nicht
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Auf ein oder zwei Gläschen Wein
Geh'n wir zu dir oder gehn wir zu mir
Keiner muss alleine sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Jetzt sitzen wir in deiner Küche
Die Uhr zeigt schon kurz vor halb vier
Ich seh auch du, du fragst dich
Was machen wir bloß hier
Unsre Beine berühren sich plötzlich
Geplant oder einfach passiert
Doch irgendwie fühlt es sich gut an
Sollten wir zwei es riskier'n
Will ich mit dir, sag mal willst du mit mir
Noch ein oder zwei Gläschen Wein
Will ich mit dir sag mal willst du mit mir
Heute unvernünftig sein
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Was heut passiert bleibt unter uns
Manchmal kommt Lust vor Vernunft
Was heut passiert
Kriegt keiner mit
Geh'n wir zu weit oder nicht
La La La
Traducere în română
Am comandat un alt pahar, ultima rundă
Un ultim dans pe ringul de dans
Apoi toată lumea pleacă acasă
Dar încă nu vreau să mă culc
Văd că și tu ești singur aici
Felul în care te miști mă captivează
Lasă-mă să te întreb ceva pe scurt
Spui clar de ce nu
Mergem la tine sau mergem la mine?
Bea un pahar sau două de vin
Mergem la tine sau mergem la mine?
Nimeni nu trebuie să fie singur
Ceea ce se întâmplă astăzi rămâne între noi
Uneori, dorința vine înaintea rațiunii
Ce se întâmplă astăzi
Nimeni nu se implică
Mergem prea departe sau nu?
La La La
Acum stăm în bucătăria ta
Ceasul arată puțin înainte de patru și jumătate
Te văd și pe tine, te întrebi
Ce facem aici?
Picioarele ni se ating brusc
Planificat sau tocmai sa întâmplat
Dar cumva se simte bine
Noi doi ar trebui să riscăm
Dacă vreau să fiu cu tine, spune că vrei să fii cu mine
Încă un pahar sau două de vin
Vreau să fiu cu tine? Spune, vrei să fii cu mine?
Fii nerezonabil astăzi
Ceea ce se întâmplă astăzi rămâne între noi
Uneori, dorința vine înaintea rațiunii
Ce se întâmplă astăzi
Nimeni nu se implică
Mergem prea departe sau nu?
La La La
Ceea ce se întâmplă astăzi rămâne între noi
Uneori, dorința vine înaintea rațiunii
Ce se întâmplă astăzi
Nimeni nu se implică
Mergem prea departe sau nu?
La La La