Mai multe piese de la Roland Kaiser
Descriere
Producător, interpret asociat: Roland Kaiser
Compozitor, textier: Dan Sommer
Versitor, compozitor: Tim Peters
Versitor, compozitor: Werner Petersburg
Aranjator de performanță: Lee Caspi
Aranjator de performanță: Alex Wende
Inginer mixaj: David Paulicke
Inginer mastering: Hans-Philipp Graf
Versuri și traducere
Original
Es gibt Dinge, über die man nicht spricht
Es gibt Sachen, die man niemals vergisst
Es gibt Momente, für die man sich im Nachhinein geniert
Und in denen man fast die Moral verliert
Wie gut, dass niemand weiß
Du bist mein Geheimnis
Wie gut, dass niemand es ahnt
Was wir so machen ganz heimlich
In der Nacht sind wir frei
Doch auch verboten, das weiß ich
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
Das gibt es in meinen Träumen
In verbotenen Träumen
Es gibt Sünden, die man niemals begeht
Es gibt Taten, die man keinem gesteht
Es gibt Träume, für die man sich am Morgen danach schämt
Doch nach denen man sich immer wieder sehnt
Wie gut, dass niemand weiß
Du bist mein Geheimnis
Wie gut, dass niemand es ahnt
Was wir so machen ganz heimlich
In der Nacht sind wir frei
Doch auch verboten, das weiß ich
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
Das gibt es in meinen Träumen
In verbotenen Träumen
Die kennt doch jeder
Ist es ein Fehler, verboten zu träumen
Und zu genießen, was man macht?
Wie gut, dass niemand weiß
Du bist mein Geheimnis
Wie gut, dass niemand es ahnt
Was wir so machen ganz heimlich
In der Nacht sind wir frei
Doch auch verboten, das weiß ich
Zwischen Lust und verliebt und was es sonst noch so gibt
Das gibt es in meinen Träumen
In verbotenen Träumen
Traducere în română
Sunt lucruri despre care oamenii nu vorbesc
Sunt lucruri pe care nu le uiți niciodată
Sunt momente de care te simți jenat în retrospectivă
Și în care aproape că îți pierzi moralul
E un lucru bun pe care nimeni nu îl știe
Tu ești secretul meu
E bine că nimeni nu bănuiește asta
Ceea ce facem în secret
Noaptea suntem liberi
Dar și interzis, știu asta
Între poftă și iubire și orice altceva mai există
Asta este în visele mele
În vise interzise
Sunt păcate pe care nu le comite niciodată
Sunt fapte pe care nu le mărturisești nimănui
Există vise care te fac să te simți rușinat a doua zi
Dar cele după care tânjești mereu
E un lucru bun pe care nimeni nu îl știe
Tu ești secretul meu
E bine că nimeni nu bănuiește asta
Ceea ce facem în secret
Noaptea suntem liberi
Dar și interzis, știu asta
Între poftă și iubire și orice altceva mai există
Asta este în visele mele
În vise interzise
Toată lumea le cunoaște
Este o greșeală să visezi interzis?
Și să te bucuri de ceea ce faci?
E un lucru bun pe care nimeni nu îl știe
Tu ești secretul meu
E bine că nimeni nu bănuiește asta
Ceea ce facem în secret
Noaptea suntem liberi
Dar și interzis, știu asta
Între poftă și iubire și orice altceva mai există
Asta este în visele mele
În vise interzise