Mai multe piese de la Roland Kaiser
Descriere
Interpret asociat: Roland Kaiser, Peter Plate, Ulf Leo Sommer
Producător, interpret asociat: Roland Kaiser
Compozitor, interpret asociat, textier: Peter Plate
Versitor, interpret asociat, compozitor: Ulf Leo Sommer
Versoare: Anna R.
Aranjator de performanță: Alex Wende
Inginer mixaj: Michael Ilbert
Inginer mastering: Hans-Philipp Graf
Versuri și traducere
Original
Hast du nur ein Wort zu sagen, nur einen Gedanken, dann lass es Liebe sein.
Kannst du mir ein Bild beschreiben mit deinen Farben, dann lass es Liebe sein.
Wann du gehst, wieder gehst, schau mir noch mal ins Gesicht. Sag's mir oder sag es nicht.
Dreh dich bitte noch mal um und ich seh's in deinem Blick. Lass es Liebe sein.
Lass es Liebe sein.
Hast du nur noch einen Tag, nur eine Nacht, dann lass es Liebe sein.
Hast du nur noch eine Frage, die ich nie zu fragen wage, dann lass es Liebe sein.
Wann du gehst, wieder gehst, schau mir noch mal ins Gesicht. Sag's mir oder sag es nicht.
Dreh dich bitte noch mal um und ich seh's in deinem Blick. Lass es Liebe sein.
Lass es Liebe sein.
Das ist alles, was wir brauchen. Noch viel mehr als große Worte.
Lass das alles hinter dir. Fang noch mal von vorne an. Denn
Liebe ist alles.
Liebe ist alles.
Liebe ist alles.
Alles, was wir brauchen.
Liebe ist alles.
Liebe ist alles.
Liebe ist alles.
Alles, was wir brauchen. Lass es Liebe sein.
Das ist alles, was wir brauchen. Noch viel mehr als große Worte.
Lass das alles hinter dir. Fang noch mal von vorne an. Denn
Liebe ist alles. Liebe ist alles.
Liebe ist alles. Alles, was wir brauchen. Lass es Liebe sein.
Lass es Liebe sein.
Hast du nur ein Wort zu sagen, nur einen Gedanken, dann lass es Liebe sein.
Traducere în română
Dacă ai un singur cuvânt de spus, un singur gând, atunci lasă-l să fie dragoste.
Dacă poți să-mi descrii o poză cu culorile tale, atunci să fie dragoste.
Când pleci, du-te din nou, uită-te din nou la fața mea. Spune-mi sau nu-mi spune.
Te rog, întoarce-te din nou și o pot vedea în ochii tăi. Să fie dragoste.
Să fie dragoste.
Dacă mai ai o singură zi, încă o noapte, atunci să fie dragoste.
Dacă ai o singură întrebare pe care nu îndrăznesc să o pun niciodată, atunci lasă-o să fie dragostea.
Când pleci, du-te din nou, uită-te din nou la fața mea. Spune-mi sau nu-mi spune.
Te rog, întoarce-te din nou și o pot vedea în ochii tăi. Să fie dragoste.
Să fie dragoste.
Asta e tot ce ne trebuie. Mult mai mult decât cuvinte mari.
Lasă totul în urmă. Începe din nou de la început. Pentru că
Dragostea este totul.
Dragostea este totul.
Dragostea este totul.
Tot ce avem nevoie.
Dragostea este totul.
Dragostea este totul.
Dragostea este totul.
Tot ce avem nevoie. Să fie dragoste.
Asta e tot ce ne trebuie. Mult mai mult decât cuvinte mari.
Lasă totul în urmă. Începe din nou de la început. Pentru că
Dragostea este totul. Dragostea este totul.
Dragostea este totul. Tot ce avem nevoie. Să fie dragoste.
Să fie dragoste.
Dacă ai un singur cuvânt de spus, un singur gând, atunci lasă-l să fie dragoste.