Mai multe piese de la Yorushika
Descriere
Producător, aranjator de înregistrări, textier, compozitor: N-buna
Vocalist: Suis
Inginer mixaj: Hideyuki Matsuhashi
Versuri și traducere
Original
雨の匂いに懐かしくなるのはなんでなんでしょうか。
夏が近づくと 胸がざわめくのはなんでなんでしょうか。
人に笑われたら涙が出るのはなんでなんでしょうか。
それでもいつか報われるからと思えばいいんでしょうか。
さよならって言 葉でこんがり胸を焼いて。
今まで立たず瞬の 夕焼けに足が止まっていた。
先生人生 相談です。 この先どうなら楽ですか。
そんなの誰もわかりはしな いよなんて言われますか。
ほら、 苦しさなんて欲しいわけない。 何もしないで生きていたい。
青空だけが 見たいのはわがままですか。
胸が痛んでも嘘がつけるのはなんでなんでしょうか。
悪い人ばかりが 得をしてるのはなんでなんでしょうか。
幸せの持ちかお金を含むの はなんでなんでしょうか。
一つ線を抜けば強さになるのはわざとなんでしょうか。
青春って値札が背中に貼られていて。
ヒッチコック みたいなサスペンスをどこか期待してい た。 先生どうでもいいんですよ。 生きてるだけで痛いんですよ。
ニーチ ェもフロイトもこの穴の埋め方は書かないんだ。
ただ夏の匂いに目を つむって雲の高さを指で描こう。
思い出だけが見たいのはわがままですか。
ドラマチックに人が死ぬストーリーって売れるじゃないですか。
花の散り際 にすら目がつくのも嫌になりました。
先生の夢はなんだったんですか。
大人になると忘れちゃうもんなんですか。
先生人生相談です。 この先どうなら楽ですか。
涙が人を 強くするなんて全部詭弁でした。
ああ、この先どうでもいいわけなく て現実だけがちらついて夏が遠くて。
これでも本当にいいんですか。 このまま生きてもいいんですか。
そんなの君に しかわからないよなんて言われますか。 ただ夏の匂いに目をつむりたい。
いつまでも風に吹かれたい。 青空だけが見たいのはわがままですか。
あなただけを知りたいのはわがままですか。
Traducere în română
De ce mă face mirosul de ploaie să mă simt nostalgic?
De ce mă simt entuziasmat pe măsură ce se apropie vara?
De ce plâng când cineva râde de mine?
Ar trebui să mă gândesc că voi fi răsplătit într-o zi?
Inima imi arde cand imi iau ramas bun.
Până acum nici măcar nu mă ridicasem în picioare și eram oprit de apus.
Consultație de viață a profesorului. Cum va fi mai ușor de acum înainte?
Vrei să spui că nimeni nu înțelege asta?
Uite, nu vreau nicio durere. Vreau să trăiesc fără să fac nimic.
Este egoist să vrei doar să vezi cerul albastru?
De ce mint chiar dacă mă doare inima?
De ce beneficiază doar oamenii răi?
De ce fericirea include banii?
Este intentionat ca, daca iesi din linie, sa devii mai puternic?
Tineretul are o etichetă de preț lipită pe spate.
Speram la ceva suspans asemănător lui Hitchcock. Profesor, nu-mi pasă. Doare doar să fii în viață.
Nici Nietzsche, nici Freud nu au scris despre cum să umpleți această gaură.
Doar închideți ochii la mirosul de vară și desenați cu degetele înălțimea norilor.
Este egoist din partea mea să vreau doar să văd amintiri?
Poveștile în care oamenii mor într-un mod dramatic se vând bine, nu-i așa?
Nu mai vreau să fiu văzut nici când cad florile.
Care a fost visul tău ca profesor?
Uiți când devii adult?
Consultanta viata profesorului. Cum va fi mai ușor de acum înainte?
Întreaga idee că lacrimile îi întăresc pe oameni a fost un sofism.
Ah, nu contează ce urmează, realitatea pâlpâie și vara este departe.
Este chiar în regulă? E bine să trăiești așa?
Vrei să spui că numai tu poți înțelege asta? Vreau doar să închid ochii la mirosul de vară.
Vreau să fiu suflat de vânt pentru totdeauna. Este egoist să vrei doar să vezi cerul albastru?
Este egoist din partea mea să vreau doar să te cunosc?