Mai multe piese de la Yorushika
Versuri și traducere
Original
風が通る私とおまえ 花もざわめく正午の雨 おまえは微笑む白妙の雲 風が通る私を焼いて 波も色づく夕陽の影 私もおまえのように夏風 向かい風ミラー向こうで さようなら夏を待つ日々よ どういうの に懐かしくて また夢を見る 夢を見るのでしょ う 街くさびれ私は海へ 今は出るべき月も隠れ おまえだけ光る白妙の袖 夏が通る私を抱いて 風はざわめく今日を忘れ 私とおまえだけ連れてゆけ 向かい風ミラー向こうで さようなら白灰の日々よ 遠い雲を待ちわびて また上を見る 夢を見るのでしょう 風が通る私とおまえ 花もざわめく乾季の雨 濡れて払う 白妙の袖 時間も天気も忘れ 夏が通る二人を恐れ 今は今日図も雨も忘れ 私とおまえ だけただの風 向かい風ミラー向こうで おまえ だけ夏にいたった光 まと ま間にせかされて また上を見るのでしょう 向かい風ミラー向こうで さようなら夏を待つ日々よ どういうの に懐かしくて また夢を見るのでしょう 向かい風ミラー 向 こうで さようなら
Traducere în română
Vântul trece pe lângă mine și tu Florile foșnesc în ploaia de amiază Ești un nor alb zâmbitor Vântul trece și mă arde Umbra soarelui apus Valurile își schimbă culoarea și eu, ca tine, adiere de vară Oglindă împotriva vântului De cealaltă parte La revedere, zilele așteptării verii Ce mă face să fiu nostalgic și să visez din nou? Tu ești singurul care strălucește pe mânecile tale albe Ține-mă pe măsură ce trece vara, uită de azi când foșnește vântul, ia-mă și tu singur De cealaltă parte a oglinzii de vânt în față La revedere, zile de cenușă cenușie Aștept cu nerăbdare norii îndepărtați și mă uit din nou în sus. uita ora si vremea, mi-e frica de noi doi pe masura ce trece vara Deocamdata am uitat de poza si de ploaie azi. Suntem doar tu și eu. Pe cealaltă parte a oglinzii cu vânt în contra, ești singurul cu lumina verii. Poate vei fi forțat să ridici privirea din nou. De cealaltă parte a oglinzii cu vânt în contra, spune la revedere zilelor de așteptare a verii. Ce fel de nostalgie vei avea și vei visa din nou? La revedere de cealaltă parte a oglinzii cu vânt în contra.