Mai multe piese de la Yorushika
Versuri și traducere
Original
あ る日私は気づいた 洗面台の鏡の前で 空っぽの穴がある 私の顔の舌のあたりに 狂 い太陽が飲む灰皿に吸う丸い煙 空っぽの穴を出る 半透 明の私の幽霊 ああ 私だけ うわぶれの愛を知ってる ああ 火葬場で くらくら燃えてしまうまで ある日私は気づく 私の想像にある 私の信仰のなさ 私がよけむたさ ほたるの光がある 私の顔の口のあたり ああ 私かい この歌の何を知ってる ああ 火葬場へ 骨まで燃えてしまうかい ああ 私だけ うわぶれの愛を知ってる ああ 火葬場へ くらくら燃えてしまうまで 私が燃えてしまうまで
Traducere în română
Într-o zi, în fața oglinzii de la baie, mi-am dat seama că era o gaură goală în fața mea. Fumul rotund pe care soarele nebun l-a aspirat în scrumiera din care bea soarele nebun. O fantomă semitransparentă a mea ieșind din gaura goală. Ah, eu sunt singurul care cunoaște dragostea falsă. credința este în imaginația mea. Există o lumină de licurici de care nu pot scăpa. În jurul gurii feței mele Oh, mă, ce știi despre acest cântec? Oh, la crematoriu, se va arde până la os? Oh, eu sunt singurul care cunoaște dragostea falsă, oh, la crematoriu, până mă ars, până mă ars.