Mai multe piese de la Gabi Hartmann
Descriere
Interpret asociat: Gabi Hartmann
Bas: Elaine Beaumont
Pian, clape: Florian Robin
Tobe: Bruno Marmey
Vioara: Tatiana Glava
Vioara: Almada Maria Belen
Vioara: Brenda Zimmermann
Violoncel: Jorge Bergero
Versitor, compozitor, producător: Gabrielle Hartmann
Compozitor: Baptiste Trotignon
Text: Ines Desorages
Producător executiv: Florian Thouzellier
Producator: Jesse Harris
Versuri și traducere
Original
Mélancolie
Qui coule en moi
Comme la pluie
Tu passeras
Et si tu m'as remplie de tes larmes
La joie mettra
Mon coeur en flammes
Mélancolie
Non tu n'es pas
Mon ennemie
Même si parfois
L'averse noie
Le fond de mon âme
Je ne t'en veux pas
De tout ce vacarme
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu passeras
Mélancolie
Tu reviendras
Dans tes flots gris
Plus grands que moi
Mais n'oublie pas
Quand passe l'orage
Dépose-moi
Le long du rivage
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Mélancolie
Mélancolie
Mélancolie
Traducere în română
Melancolie
Care curge în mine
Ca ploaia
vei trece
Și dacă m-ai umple cu lacrimile tale
Bucuria va pune
Inima mea în flăcări
Melancolie
Nu, nu ești
inamicul meu
Chiar dacă uneori
Ploaia se îneacă
Fundul sufletului meu
Nu te învinovăţesc
Din tot acest zgomot
Melancolie
Ca ploaia
vei trece
Vei reveni
Melancolie
Ca ploaia
Vei reveni
vei trece
Melancolie
Vei reveni
În valurile tale gri
Mai mare decât mine
Dar nu uita
Când furtuna trece
Lasă-mă
De-a lungul malului
Melancolie
Ca ploaia
vei trece
Vei reveni
Melancolie
Ca ploaia
Vei reveni
Vei reveni
Vei reveni
Vei reveni
Melancolie
Melancolie
Melancolie