Mai multe piese de la Gabi Hartmann
Descriere
Interpret asociat: Gabi Hartmann feat. Laurent Bardainne
Interpret asociat: Gabi Hartmann
Producător, compozitor, interpret asociat, saxofon: Laurent Bardainne
Bas: Sylvain Daniel
Tastaturi, pian: Arnaud Roulin
Tobe: David Aknin
Percuție: Fabe Beaurel Bambi
Compozitor, textier: Gabrielle Hartmann
Producător executiv: Florian Thouzellier
Versuri și traducere
Original
You can get lost sometimes
When you love too high, too high
In your own way
You leave your mind behind
When you give so high, so high
Will you stay
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se perdre
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
You came one morning into my eyes
And never took the shadow out of my mind
Since you came, there's no way out of this love
When you move up above you arise
Will I be blind again
Hold me tight, me tight, me tight
Traducere în română
Te poți pierde uneori
Când iubești prea sus, prea sus
În felul tău
Îți lași mintea în urmă
Când dai atât de sus, atât de sus
Vei rămâne
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se pierde
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur je te perds
Ai venit într-o dimineață în ochii mei
Și nu mi-a luat niciodată umbra din minte
De când ai venit, nu există nicio cale de a ieși din această dragoste
Când te muți sus, te ridici
Voi fi din nou orb
Ține-mă strâns, mă strâns, mă strâns
Quand je vois dans tes yeux mon coeur se pierde
Dans tes yeux je me vois
Dans mes yeux je te vois
Dans mon coeur
Je te perds
Ai venit într-o dimineață în ochii mei
Și nu mi-a luat niciodată umbra din minte
De când ai venit, nu există nicio cale de ieșire din această dragoste
Când te muți sus, te ridici
Voi fi din nou orb
Ține-mă strâns, mă strâns, mă strâns
Ai venit într-o dimineață în ochii mei
Și nu mi-a luat niciodată umbra din minte
De când ai venit, nu există nicio cale de ieșire din această dragoste
Când te muți sus, te ridici
Voi fi din nou orb
Ține-mă strâns, mă strâns, mă strâns