Mai multe piese de la Gabi Hartmann
Descriere
Inginer de sunet: Benoît Corboz
Compozitor: Stefan Bürli
Liric: Stefan Bürli
Versuri și traducere
Original
Slowly I watch the sun go down
Go down
Slowly I see myself
Falling on the ground
Falling on the ground
Falling on the ground
Finally, it's time for me
To realise
That I can tell the truth
It's too heavy to hear
It's too hard to hold
'Cause one day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
Slowly I put my ear to the ground
To the ground
Slowly I'll be hearing that sound
Falling down
Falling down
Finally it's time for me
To close my eyes
To all my dreams
It's better to choose one than holding them
'Cause one day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
One day I'll fall down
Like everyone
Traducere în română
Încet, mă uit la apusul soarelui
Coboara
Încet mă văd pe mine
Căzând la pământ
Căzând la pământ
Căzând la pământ
În sfârșit, a venit timpul pentru mine
Pentru a realiza
Că pot spune adevărul
E prea greu pentru a auzi
E prea greu de ținut
Pentru că într-o zi voi cădea
Ca toată lumea
Într-o zi voi cădea
Ca toată lumea
Într-o zi voi cădea
Ca toată lumea
Încet mi-am pus urechea la pământ
Până la pământ
Încet, voi auzi acel sunet
Căzând jos
Căzând jos
In sfarsit e timpul pentru mine
Să-mi închid ochii
Pentru toate visele mele
Este mai bine să alegi una decât să le ții
Pentru că într-o zi voi cădea
Ca toată lumea
Într-o zi voi cădea
Ca toată lumea
Într-o zi voi cădea
Ca toată lumea