Mai multe piese de la Gabi Hartmann
Descriere
Interpret asociat: Gabi Hartmann
Chitară: Ignacio Maria Gomez
Dirijor: Maycon Ananias
Vioara: Tatiana Glava
Vioara: Almada Maria Belen
Viola: Brenda Zimmermann
Violoncel: Jorge Bergero
Liric: Manuel José Castilla
Compozitor: Gustavo Leguizamon
Producator: Gabrielle Hartmann
Producător executiv: Florian Thouzellier
Versuri și traducere
Original
Eulogia Tapia en la poma
Al aire da su ternura
Si pasa sobre la arena
Y va pisando la luna
Si pasa sobre la arena
Y va pisando la luna
El trigo que va cortando
Madura por su cintura
Mirando flores de alfalfa
Sus ojos negros se azulan
Mirando flores de alfalfa
Sus ojos negros se azulan
El sauce de tu casa te está llorando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
La cara se le enharina
La sombra se le enarena
Cantando y desencantando
Se le entreveran las penas
Cantando y desencantando
Se le entreveran las penas
Viene en un caballo blanco
La caja en sus manos tiembla
Y cuando se hunde en la noche
Es una dalia morena
Y cuando se hunde en la noche
Es una dalia morena
El sauce de tu casa te está llorando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
Porque te roban, Eulogia, carnavaleando
Traducere în română
Eulogia Tapia in poma
Își dă tandrețea aerului
Dacă trece peste nisip
Și el calcă pe lună
Dacă trece peste nisip
Și el calcă pe lună
Grâul care se taie
Matură pentru talia ei
Privind florile de lucernă
Ochii lui negri devin albastri
Privind florile de lucernă
Ochii lui negri devin albastri
Salcia casei tale plânge după tine
Pentru că te jefuiesc, Eulogia, carnavalul
Pentru că te jefuiesc, Eulogia, carnavalul
Fața lui devine făinoasă
Umbra devine nisipoasă
Cânt și dezamăgire
Se dezvăluie durerile
Cânt și dezamăgire
Se dezvăluie durerile
Vine pe un cal alb
Cutia din mâinile lui tremură
Și când se scufundă în noapte
Este o dalie întunecată
Și când se scufundă în noapte
Este o dalie întunecată
Salcia casei tale plânge după tine
Pentru că te jefuiesc, Eulogia, carnavalul
Pentru că te jefuiesc, Eulogia, carnavalul