Mai multe piese de la Gabi Hartmann
Descriere
Compozitor, textier, producător: Gabrielle Hartmann
Bas: Elaine Beaumont
Tastaturi, pian, compozitor: Florian Robin
Liric, producător, inginer de înregistrări: Jesse Harris
Chitară: Abdoulaye Kouyate
Percuție: Bruno Marmey
Chitară: Jesse Harris
Tenor: Ludwig Nestor
Mezzo-soprano: Ariane Bajard Behr
Soprană: Carine Oumouchi
Producător executiv: Florian Thouzellier
Versuri și traducere
Original
Oh-oh-oh
Oh
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Well, I know I gave you some doubt
Wouldn't let you hold me tight
'Cause my fear was stronger than love
I kept fightin', fightin'
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Yes, I wish this love could shine
If we gave it our all
A little time and I know you'll believe me
You'll see that I won't let you fall
About my past, I haven't said much
About the ones that I use to let down
They learned to take but never to touch
I was drownin', drownin'
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
Well, I know this love could shine
If I gave it my all, oh-oh
A little time and I know you'll believe me
You'll see that I won't let you fall
Maybe I should let you come in
Let you come on into my world
I wish I knew what I was holdin'
Holdin' back with every word
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world (into my world)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come in (I'll let you come)
I'll let you come on into my world
Mm-mm
Traducere în română
Oh-oh-oh
Oh!
Poate ar trebui să te las să intri
Lasă-te să intri în lumea mea
Aș fi vrut să știu ce țin
Mă rețin cu fiecare cuvânt
Ei bine, știu că ți-am dat o îndoială
Nu te-aș lăsa să mă ții strâns
Pentru că frica mea era mai puternică decât iubirea
am continuat sa lupt, ma lupt
Poate ar trebui să te las să intri
Lasă-te să intri în lumea mea
Aș fi vrut să știu ce țin
Mă rețin cu fiecare cuvânt
Da, mi-aș dori ca această iubire să strălucească
Dacă am dat totul
Puțin timp și știu că mă vei crede
Vei vedea că nu te voi lăsa să cazi
Despre trecutul meu, nu am spus multe
Despre cele pe care le folosesc pentru a dezamăgi
Au învățat să ia, dar să nu atingă niciodată
m-am inecat, ma inecam
Poate ar trebui să te las să intri
Lasă-te să intri în lumea mea
Aș fi vrut să știu ce țin
Mă rețin cu fiecare cuvânt
Ei bine, știu că această dragoste ar putea străluci
Dacă aș da totul, oh-oh
Puțin timp și știu că mă vei crede
Vei vedea că nu te voi lăsa să cazi
Poate ar trebui să te las să intri
Lasă-te să intri în lumea mea
Aș fi vrut să știu ce țin
Mă rețin cu fiecare cuvânt
Te las să intri (te las să intri)
Te las să intri (te las să intri)
Te voi lăsa să intri în lumea mea (te las să vii)
Te las să intri (te las să intri)
Te las să intri (te las să intri)
Te voi lăsa să intri în lumea mea (te las să vii)
Te las să intri (te las să intri)
Te las să intri (te las să intri)
Te voi lăsa să intri în lumea mea (în lumea mea)
Te las să intri (te las să intri)
Te las să intri (te las să intri)
Te voi lăsa să intri în lumea mea
Mm-mm