Mai multe piese de la Muhlis Berberoğlu
Mai multe piese de la Gülay Arslan
Descriere
Producător: Pickup Production
Compozitor: Tradițional
Liric: tradițional
Versuri și traducere
Original
Şu dağlar kömürdendir.
Geçen gün ömürdendir.
Şu dağlar kömürdendir.
Geçen gün ömürdendir.
Feleğin bir kuşu var.
Pençesi demirdendir.
Feleğin bir kuşu var.
Pençesi demirdendir.
Hadi leylim leylanım.
Mevlam yazmış fermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Bu yol pasine gider, döner tersine gider.
Bu yol pasine gider, döner tersine gider.
Şurda bir garip ölmüş, kuşlar yasına girer.
Şurda bir garip ölmüş, kuşlar yasına girer.
Hadi leylim leylanım.
Mevlam yazmış fermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Yal canım kurtulan, ya ver derde dermanı.
Traducere în română
Munții aceia sunt făcuți din cărbune.
Zilele trecute este o viață.
Munții aceia sunt făcuți din cărbune.
Zilele trecute este o viață.
Averea are o pasăre.
Gheara lui este din fier.
Averea are o pasăre.
Gheara lui este din fier.
Haide, doamna mea, doamna mea.
Mevlam a scris decretul.
O, dragul meu care ai fost mântuit, dă-mi un leac pentru necaz.
O, dragul meu care ai fost mântuit, dă-mi un leac pentru necaz.
Acest drum merge până la pas, se întoarce și merge invers.
Acest drum merge până la pas, se întoarce și merge invers.
O persoană ciudată a murit aici, păsările plâng.
O persoană ciudată a murit aici, păsările plâng.
Haide, doamna mea, doamna mea.
Mevlam a scris decretul.
O, dragul meu care ai fost mântuit, dă-mi un leac pentru necaz.
O, dragul meu care ai fost mântuit, dă-mi un leac pentru necaz.