Mai multe piese de la Mariella y Venero
Descriere
Producator: Alcides Hidalgo
Compozitor: Alcides Hidalgo
Liric: Mariella de J. Venero Bethencourt
Text: Alcides Hidalgo
Versitor: Benjamin Garibay
Versuri și traducere
Original
Eclipse de sol en el cielo, tu luz se refleja en el mar.
Ven que te cuento un deseo, de esos que hacen suspirar.
Ah, ah.
Ah, ah.
Burbujas de amor en el viento, grano de arena o lunar.
Mis manos encuentran tus dedos, -la vida no puede dar más. -No puede dar más.
-Ve mis pies cómo bailan. -No puede dar más.
-Y las olas te cantan. -No puede dar más.
-Ya la noche se apaga. -No puede dar más.
-Pero el brillo en tu espalda. . . -Sí puede dar más.
Eclipse de sol en el cielo, tu luz se refleja en el mar.
Ven que te cuento un deseo, de esos que hacen suspirar.
Burbujas de amor en el viento, grano de arena o lunar.
Mis manos encuentran tus dedos, la vida no puede.
-No puede dar más. -Ve mis pies cómo bailan.
-No puede dar más. -Y las olas te cantan.
-No puede dar más. -Ya la noche se apaga.
-No puede dar más. -Pero el brillo en tu espalda. . .
-Sí puede dar más. -Ve mis pies cómo bailan.
-No puede dar más. -Y las olas te cantan.
-No puede dar más. -Ya la noche se apaga.
-No puede dar más. -Pero el brillo en tu espalda. . .
-Sí puede dar más. -Pa, pa, para, pa, pa, para.
Pa, pa, para, pa, pa, para. Pa, pa, para, pa, pa, para, ra.
Pa, pa, para, pa, pa, para.
Pa, pa, para, pa, pa, ra, ra.
Sí puede.
Traducere în română
Eclipsă de soare pe cer, lumina ta se reflectă în mare.
Haide, o să-ți spun o dorință, una din acelea care te fac să suspine.
Ah, ah.
Ah, ah.
Bule de dragoste în vânt, grăunte de nisip sau aluniță.
Mâinile mele îți găsesc degetele, - viața nu poate da mai mult. -Nu poate da mai mult.
-Vezi picioarele mele cum dansează. -Nu poate da mai mult.
-Și valurile îți cântă. -Nu poate da mai mult.
-Noaptea deja se stinge. -Nu poate da mai mult.
-Dar strălucirea pe spatele tău. . . -Da, poate da mai mult.
Eclipsă de soare pe cer, lumina ta se reflectă în mare.
Haide, o să-ți spun o dorință, una din acelea care te fac să suspine.
Bule de dragoste în vânt, grăunte de nisip sau aluniță.
Mâinile mele îți găsesc degetele, viața nu poate.
-Nu poate da mai mult. -Vezi picioarele mele cum dansează.
-Nu poate da mai mult. -Și valurile îți cântă.
-Nu poate da mai mult. -Noaptea deja se stinge.
-Nu poate da mai mult. -Dar strălucirea pe spatele tău. . .
-Da, poate da mai mult. -Vezi picioarele mele cum dansează.
-Nu poate da mai mult. -Și valurile îți cântă.
-Nu poate da mai mult. -Noaptea deja se stinge.
-Nu poate da mai mult. -Dar strălucirea pe spatele tău. . .
-Da, poate da mai mult. -Pa, pa, oprește-te, ta, pa, oprește-te.
Da, da, stop, da, da, stop. Da, da, stop, da, da, stop, ra.
Da, da, stop, da, da, stop.
Pa, pa, pa, pa, pa, ra, ra.
Da poți.