Mai multe piese de la Mariella y Venero
Descriere
Producator: Alcides Hidalgo
Compozitor: Alcides Hidalgo
Liric: Mariella de J. Venero Bethencourt
Versuri și traducere
Original
Hay días que despierto con ganas de buscarte
Hay días que despierto con ansias de encontrarte
Y hay días que imagino tus rayitos de sol
Hay días que reinvento nuestra canción
Hay días que el mundo se siente tan grande
Hay días que los sueños son como retos andantes
Hay días que no quiero ni preguntar
Hay días que el vacío se llena de aire
El ciclo del tiempo me lleva al recuerdo
Me hace sentir bien, me hace sentir triste
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Y así conseguir el propósito para seguir
Hay días que solo quiero sentirte un instante
Hay días que solo quiero que nadie me acompañe
Hay días de días y noches tan frías
Y hay días tan libre que vuelo entre matices
El ciclo del tiempo me lleva al recuerdo
Me hace sentir bien, me hace sentir triste
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Y así conseguir el propósito para seguir
El ciclo del tiempo me regresa al momento
Que me hace feliz que me invita a vivir
Traducere în română
Sunt zile când mă trezesc dorind să te caut
Sunt zile în care mă trezesc tânjind să te găsesc
Și sunt zile în care îmi imaginez razele tale de soare
Sunt zile în care ne reinventez cântecul
Sunt zile în care lumea se simte atât de mare
Sunt zile în care visele sunt ca provocări de mers pe jos
Sunt zile pe care nici nu vreau să le întreb
Sunt zile în care golul este umplut cu aer
Ciclul timpului mă duce în memorie
Mă face să mă simt bine, mă face să mă simt trist
Ciclul timpului mă readuce la moment
Asta mă face fericit că mă invită să trăiesc
Și astfel atinge scopul de a continua
Sunt zile în care vreau doar să te simt pentru o clipă
Sunt zile în care vreau să nu fie nimeni cu mine.
Sunt zile de zile și nopți atât de reci
Și sunt zile atât de libere încât zbor între nuanțe
Ciclul timpului mă duce în memorie
Mă face să mă simt bine, mă face să mă simt trist
Ciclul timpului mă readuce la moment
Asta mă face fericit că mă invită să trăiesc
Și astfel atinge scopul de a continua
Ciclul timpului mă readuce la moment
Asta mă face fericit că mă invită să trăiesc