Mai multe piese de la Mariella y Venero
Descriere
Liric: Mariella de J. Venero Bethencourt
Versuri și traducere
Original
Venite a casa, Santa Rosa.
Se oye cómo baja, se oye en la montaña su rugir.
Vida lo que guarda.
Cuando cae la lluvia, alimenta su sentir.
Mmm.
Cálmame la sed, límpiame los pies.
Deja que mi cuerpo se sumerja.
Déjame llenarme de tu fuerza.
Y corro, me elevo.
Deja que se lleve la corriente todos mis miedos.
Y corro, me elevo.
Camino como ave preparando el vuelo.
Nadie migra por gusto.
Escucho en el bullicio de tu voz los pasos que me cantan tu canción.
Cómo despiertas todo lo que habita en mí, cómo en mis venas siento tu latir.
Y corro, me elevo.
Deja que se lleve la corriente todos mis miedos.
Y corro, me elevo.
Camino como ave preparando el vuelo.
Veo cómo se pierden, se las lleva el torrente, las penas del alma antes de la calma.
Veo cómo se pierden, se las lleva el torrente, las penas del alma antes de la calma.
Veo cómo se pierden, se las lleva el torrente, las penas del alma antes de la calma.
Veo cómo se pierden, se las lleva el torrente, las penas del alma antes de la calma.
Y corro, me elevo.
Camino como ave preparando el vuelo.
Traducere în română
Vino acasă, Santa Rosa.
Îl poți auzi coborând, îi poți auzi vuietul pe munte.
Viața ceea ce păstrează.
Când ploaia cade, îți hrănește sentimentele.
Hmm.
Potoliți-mi setea, curățați-mi picioarele.
Lasă-mi corpul să se scufunde.
Lasă-mă să mă umplu de puterea ta.
Și fug, mă ridic.
Lasă curentul să-mi spele toate temerile.
Și fug, mă ridic.
Merg ca o pasăre care se pregătește de zbor.
Nimeni nu migrează de plăcere.
Aud în forfota vocii tale pașii care îmi cântă cântecul tău.
Cum trezești tot ce trăiește în mine, cum în venele mele îți simt bătaia.
Și fug, mă ridic.
Lasă curentul să-mi spele toate temerile.
Și fug, mă ridic.
Merg ca o pasăre care se pregătește de zbor.
Văd cum se pierd durerile sufletului, purtate de torent, înaintea calmului.
Văd cum se pierd durerile sufletului, purtate de torent, înaintea calmului.
Văd cum se pierd durerile sufletului, purtate de torent, înaintea calmului.
Văd cum se pierd durerile sufletului, purtate de torent, înaintea calmului.
Și fug, mă ridic.
Merg ca o pasăre care se pregătește de zbor.