Mai multe piese de la Jok'air
Mai multe piese de la Arma Jackson
Descriere
Compozitor: Shadow
Compozitor: Thomas André
Liric: Jok'air
Autor: Arma Jackson
Versuri și traducere
Original
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes. Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'me souviens de toutes ces choses que je t'ai promises, que je n'ai pas faites. Si je pouvais revenir en arrière, je le ferais.
Pardonne-moi, excuse-moi, mais c'est comme ça que sont les hommes.
On fait les fous, on fait les fiers, on réfléchit et on regrette.
Quand on est seul, on verse des larmes, c'est humain, y a pas de mal. Aimer, c'est normal, on va tous mourir comme Muhammad.
J'veux que t'écoutes cette musique pour que tu saches à quel point je te kiffe.
Toujours, pour toujours, mais je ne veux pas parler de toxiques.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre parler de nous, baby. Je ressens, je revois tes selfies.
J't'ai dans la peau comme le sang de la veine. Viens, on se voit, on arrange tout cette nuit.
Putain, c'est à moi ou c'est à toi que j'mens quand tu dis que tu m'aimes doucement?
Pendant qu'on fait des trucs obscènes, pendant qu'on est en missionnaire.
Baby, t'étais le sang de la veine.
J'essaie de ravaler ma peine.
J'ai vidé ma pellicule, mais j'ai des photos de toi dans ma tête.
Y a toujours ton prénom dans la recherche, ton numéro dans mes contacts. Mes gars m'ont dit : Laisse-la s'en aller.
Pas avant que je te laisse t'en aller.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes. Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
Ne me dis pas, ne me dis pas que tu m'aimes plus.
Non, je te croirai pas.
Ça me rend malade, que toi, je t'aime.
Ton absence me hante. J'espère que je te manque.
Ne me dis pas, ne me dis pas que tu m'aimes plus. Non, je te croirai pas.
Ça me rend malade, que toi, je t'aime.
Ton absence me hante.
J'espère que je te manque.
Je vais pas bien, je vais pas bien.
Je vais pas bien, je vais pas bien
Traducere în română
Vreau să te aud spunând că mă iubești, că începem din nou, că te întorci.
Nu ca înainte, dar ești mai frumoasă pentru că ești sângele venei.
Au trecut zile, au trecut săptămâni, par secole.
Oamenii îmi spun că trebuie să accept, că nu își mai fac griji în ceea ce se bagă.
Vreau să te aud spunând că mă iubești, că începem din nou, că te întorci. Nu ca înainte, dar ești mai frumoasă pentru că ești sângele venei.
Au trecut zile, au trecut săptămâni, par secole.
Oamenii îmi spun că trebuie să accept, că nu își mai fac griji în ceea ce se bagă.
Îmi amintesc toate lucrurile pe care ți-am promis că nu le-am făcut. Dacă m-aș putea întoarce, aș face-o.
Iartă-mă, scuză-mă, dar așa sunt bărbații.
Ne acționăm nebun, ne acționăm mândri, gândim și regretăm.
Când suntem singuri, vărsăm lacrimi, e uman, nu este rău. Să iubești este normal, toți vom muri ca Muhammad.
Vreau să asculți această muzică ca să știi cât de mult te iubesc.
Întotdeauna, pentru totdeauna, dar nu vreau să vorbesc despre toxic.
Vreau să te aud spunând că mă iubești, că începem din nou, că te întorci.
Nu ca înainte, dar ești mai frumoasă pentru că ești sângele venei.
Au trecut zile, au trecut săptămâni, par secole.
Oamenii îmi spun că trebuie să accept, că nu își mai fac griji în ceea ce se bagă.
Vreau să te aud spunând că mă iubești, că începem din nou, că te întorci.
Nu ca înainte, dar ești mai frumoasă pentru că ești sângele venei.
Au trecut zile, au trecut săptămâni, par secole.
Oamenii îmi spun că trebuie să accept, că nu își mai fac griji în ceea ce se bagă.
Vreau să te aud vorbind despre noi, iubito. Simt, vă văd din nou selfie-urile.
Te am în pielea mea ca sângele într-o venă. Hai, ne vedem, rezolvăm totul în seara asta.
La naiba, sunt eu sau tu ești pe care te mint când spui că mă iubești încet?
În timp ce facem lucruri lascive, în timp ce suntem misionari.
Iubito, ai fost sângele venei.
Încerc să-mi înghit durerea.
Mi-am golit rola, dar am poze cu tine în cap.
Există întotdeauna prenumele tău în căutare, numărul tău în contactele mele. Băieții mei mi-au spus: Lasă-o să plece.
Nu până nu te-am lăsat să pleci.
Vreau să te aud spunând că mă iubești, că începem din nou, că te întorci.
Nu ca înainte, dar ești mai frumoasă pentru că ești sângele venei.
Au trecut zile, au trecut săptămâni, par secole.
Oamenii îmi spun că trebuie să accept, că nu își mai fac griji în ceea ce se bagă.
Vreau să te aud spunând că mă iubești, că începem din nou, că te întorci. Nu ca înainte, dar ești mai frumoasă pentru că ești sângele venei.
Au trecut zile, au trecut săptămâni, par secole.
Oamenii îmi spun că trebuie să accept, că nu își mai fac griji în ceea ce se bagă.
Nu-mi spune, nu-mi spune că mă mai iubești.
Nu, nu te voi crede.
Îmi face rău că te iubesc.
Absența ta mă bântuie. Sper că ți-e dor de mine.
Nu-mi spune, nu-mi spune că mă mai iubești. Nu, nu te voi crede.
Îmi face rău că te iubesc.
Absența ta mă bântuie.
Sper că ți-e dor de mine.
Nu sunt bine, nu sunt bine.
Nu sunt bine, nu sunt bine