Mai multe piese de la Jok'air
Descriere
Odată, totul părea simplu: metroul până la ultima cursă, vise comune și planuri de carton despre un viitor strălucit. Apoi, cineva a ajuns la acest viitor - dar nu mai era împreună. Și acum succesul încălzește, dar nu până la capăt. Ai bani, ceasuri elvețiene, palmieri lângă tine... și în cap - un singur„comme c’est dommage”.
În piesă nu există plânsete și milă, ci acel amestec rar de mândrie și tristețe, când știi să te bucuri pentru altcineva, chiar dacă doare puțin. Când înțelegi că„magia” s-a întâmplat, dar nu cu cei potriviți. Viața merge mai departe, aprecierile se înmulțesc, dar în interior rămâne același„à la base, c’était nous”.
Versuri și traducere
Original
À la base c'est nous putain comme c'est dommage.
Toi et moi aujourd'hui juste imagine. J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
Viens on va s'manger, viens on va voyager.
Viens on est deux, notre planche contre la vie.
Quand on parle de l'époque où tu m'partageais ton Lovigo. Toi l'dernier hurleur, aujourd'hui t'aimes la vago.
J'avais un but mais pas d'budget.
Aujourd'hui pour mes hoes j'suis en train d'les cocher. Les impôts me prennent le buck j'sais.
Mais j'dis très bien t'inquiète bébé j'sais. Alors j'brille j'suis au foyer.
Manon orange dans le paillet ouais ba-ba-baby. Remets ton cul bronzé sous les paliers.
Laisse-moi mettre des paillettes sur tes paupières. Allons plaquer ce papier, on ne rap ça paye bien.
J'sais pas me plaindre mais les jaloux sont pleins.
Les opportunistes ne font plus semblant. Y a que toi qui peux m'sauver mon bébé.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage.
Toi et moi aujourd'hui juste imagine. J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage. Toi et moi aujourd'hui juste imagine.
J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
J'suis fière de toi tout c'que t'as accompli. J'passe sur TikTok toutes les salles sont remplies.
J'me souviens des gens qui n'y croyaient pas quand c'était dur.
Mais silence n'est pas synonyme d'oubli. Faut d'la passion et de la discipline.
De la patience, le soleil vient après le pluie. Les tentations sont là quand tu réussis.
Et j'ai eu peur pour nous donc j'ai préféré fuir. Tout s'est envolé.
Le succès nous l'a volé.
Souvent la vie c'est violent. Mais j'pousse sur la démo et.
Si tu l'avais voulu.
Regarde c'qu'on a vécu.
Souffrir je ne veux plus. Le destin nous a vaincus.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage.
Toi et moi aujourd'hui juste imagine. J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous putain comme c'est dommage. Toi et moi aujourd'hui juste imagine.
J't'aurais fait vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite. J'suis toujours le même, non je n'ai pas changé.
J'suis spa dans la croix mangée. J'peux t'faire vivre quelque chose de magique.
C'est une autre qu'en profite, mais c'est toi qui mérite.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
À la base c'est nous deux. Aujourd'hui tu profites avec une autre qu'un.
Moi mais je ne t'en veux pas car ce n'est pas ça qu'j'veux.
Traducere în română
Practic suntem noi, e păcat.
Tu și cu mine astăzi imaginează-ți. Te-aș fi făcut să experimentezi ceva magic.
Este altcineva care beneficiază, dar tu ești cel care merită. Sunt tot la fel, nu, nu m-am schimbat.
Sunt un spa în crucea mâncată. Pot să te fac să experimentezi ceva magic.
Este altcineva care beneficiază, dar tu ești cel care merită.
Hai, hai să mâncăm, hai, hai să călătorim.
Haide, suntem doi, consiliul nostru împotriva vieții.
Când vorbim despre perioada în care mi-ai împărtășit Lovigo-ul tău. Tu, ultimul țipător, astăzi îl iubești pe vago.
Aveam un obiectiv, dar fără buget.
Astăzi, pentru sapele mele, le verific. Taxele îmi iau banii, știu.
Dar eu spun foarte bine, nu-ți face griji, iubito, știu. Așa că strălucesc, sunt acasă.
Manon portocalie în paiete, da ba-ba-baby. Du-ți fundul bronzat înapoi sub palier.
Lasă-mă să-ți pun sclipici pe pleoape. Hai să lăsăm această hârtie jos, rapul nu plătește bine.
Nu stiu sa ma plang dar gelosii sunt plini.
Oportuniștii nu se mai prefac. Numai tu îmi poți salva copilul.
Practic suntem noi, e păcat.
Tu și cu mine astăzi imaginează-ți. Te-aș fi făcut să experimentezi ceva magic.
Este altcineva care beneficiază, dar tu ești cel care merită. Sunt tot la fel, nu, nu m-am schimbat.
Sunt un spa în crucea mâncată. Pot să te fac să experimentezi ceva magic.
Este altcineva care beneficiază, dar tu ești cel care merită.
Practic suntem noi, e păcat. Tu și cu mine astăzi imaginează-ți.
Te-aș fi făcut să experimentezi ceva magic.
Este altcineva care beneficiază, dar tu ești cel care merită. Sunt tot la fel, nu, nu m-am schimbat.
Sunt un spa în crucea mâncată. Pot să te fac să experimentezi ceva magic.
Este altcineva care beneficiază, dar tu ești cel care merită.
Practic suntem noi doi. Astăzi te bucuri cu altcineva decât unul.
Eu, dar nu te condamn pentru că nu asta vreau.
Practic suntem noi doi. Astăzi te bucuri cu altcineva decât unul.
Eu, dar nu te condamn pentru că nu asta vreau.
Sunt mândru de tine pentru tot ce ai realizat. Intru pe TikTok, toate camerele sunt pline.
Îmi amintesc de oameni care nu credeau când era greu.
Dar tăcerea nu este sinonimă cu uitarea. Este nevoie de pasiune si disciplina.
Răbdare, soarele vine după ploaie. Tentațiile sunt acolo când reușești.
Și mi-a fost frică pentru noi așa că am preferat să fug. Totul a dispărut.
Succesul ne-a furat.
Adesea viața este violentă. Dar insist pe demo și.
Dacă ai fi vrut.
Uite prin ce am trecut.
Nu vreau să mai sufăr. Destinul ne-a învins.
Practic suntem noi, e păcat.
Tu și cu mine astăzi imaginează-ți. Te-aș fi făcut să experimentezi ceva magic.
Este altcineva care beneficiază, dar tu ești cel care merită. Sunt tot la fel, nu, nu m-am schimbat.
Sunt un spa în crucea mâncată. Pot să te fac să experimentezi ceva magic.
Este altcineva care beneficiază, dar tu ești cel care merită.
Practic suntem noi, e păcat. Tu și cu mine astăzi imaginează-ți.
Te-aș fi făcut să experimentezi ceva magic.
Este altcineva care beneficiază, dar tu ești cel care merită. Sunt tot la fel, nu, nu m-am schimbat.
Sunt un spa în crucea mâncată. Pot să te fac să experimentezi ceva magic.
Este altcineva care beneficiază, dar tu ești cel care merită.
Practic suntem noi doi. Astăzi te bucuri cu altcineva decât unul.
Eu, dar nu te condamn pentru că nu asta vreau.
Practic suntem noi doi. Astăzi te bucuri cu altcineva decât unul.
Eu, dar nu te condamn pentru că nu asta vreau.