Mai multe piese de la Epik High
Descriere
Lansat pe: 2007-01-24
Versuri și traducere
Original
태양을 등지며 달에 입 맞춘다. 바람이 숨 쉬고 빛은 눈 감는다.
어둠, 그녀만의 자유. 안개에 자욱함이 가득한 밤중. 달빛을 옷 삼아 화장을 고친다.
살며시 파인 옷 사이로 보인다. 매끄러운 살결, 정갈한 구두로 한결 나아진 거울 속에 미소를 남겨.
시간이 된 듯 거리로 나서. 그녀를 모시는 검은 차를 타서.
짙고 깊은 어둠 속으로 사라진다. 결국엔 한숨이 눈물로 핀다.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
도시의 마지막 불이 나지막한 투명함으로 소멸이 되어 갈 시각.
무대를 물러나는 영혼이 불려남을 느끼는 그녀의 한숨에 정류를 느껴 나는.
비틀비틀거리는 그녀의 걸음걸이를 따라서 거리를 적시는 죄책감의 검이 줄. 숨이 꺼진 가로수에 입을 맞추네. 하늘이 버린 운명을 탓해 신을 낮추네.
태양은 어느덧 달을 집어삼켜. 그녀의 안녕이 내 팔을 잡아당겨. 죽음에 안겨 웃던 불면의 긴 밤을.
널 위해 -준비했어, 불멸의 심장을. -그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게.
내가 그댈 지켜줄게.
당신의 그 입술.
가벼운 불환 밀려온다.
내 심장 속에 퍼지는 그대의 검이 줄.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
-그대의 손이 담을 수 없던 빛을. 비춰줄게. -지켜줄게. 기억을 비워줄게.
빗물에 그대 과거 모두 씻어줄게.
그대의 몸 감싸고 있던 검이 줄.
그대의 혼을 파고들던 거짓들.
그대의 손이 담을 수 없던 빛을.
비춰줄게.
지켜줄게.
God bless the soul divine festival. Let this cold rainstorm resurrect the soul.
Eternal sun dance with the infernal one. To the rhythm of the heart universal drum.
What you become is what you were destined to be.
Your cold blue lips are confessing to me.
Be my infinite true wife. Death is the start of a new life.
Traducere în română
Întoarce-ți spatele la soare și sărută luna. Vântul respiră și lumina închide ochii.
Întunericul, propria ei libertate. O noapte plină de ceață. Îmi repar machiajul folosind lumina lunii ca haine.
Se vede prin hainele usor decupate. Lăsați un zâmbet în oglindă cu pielea netedă și pantofi îngrijiți.
De parcă era timpul, am ieșit în stradă. M-am urcat în mașina neagră care a dus-o acolo.
Dispare în întuneric dens și adânc. Până la urmă, suspinele mele se transformă în lacrimi.
Sabia care înconjoară corpul tău este o sfoară.
Minciuni care ți-au străpuns sufletul.
Lumina pe care mâinile tale nu au putut să o cuprindă. Îl voi străluci pentru tine.
te voi proteja.
Este timpul ca ultimul incendiu al orașului să dispară în transparență scăzută.
Am simțit o senzație de calm în oftat, simțind că sufletul ei era chemat când a părăsit scena.
O sabie a vinovăției îi urmează pașii năucitori și udă străzile. Sărut copacii muritori ai străzii. Îl umilesc pe Dumnezeu dând vina pe soarta pe care a părăsit-o cerurile.
Soarele a înghițit luna înainte să ne dăm seama. Salutarea ei m-a tras de braț. O noapte lungă și nedormită râzând de moarte.
Ți-am pregătit o inimă nemuritoare. -Sabia care îți înconjura corpul a devenit o sfoară.
Minciuni care ți-au străpuns sufletul.
Lumina pe care mâinile tale nu au putut să o cuprindă. Îl voi străluci pentru tine.
te voi proteja.
Buzele alea ale tale.
Urmează fluctuații ușoare ale monedei.
Sabia ta se răspândește prin inima mea.
Sabia care înconjoară corpul tău este o sfoară.
Minciuni care ți-au străpuns sufletul.
-Lumina pe care mâinile tale nu au putut să o cuprindă. Îl voi străluci pentru tine. -Te voi proteja. Îți voi goli memoria.
Îți voi spăla tot trecutul în ploaie.
Sabia care înconjoară corpul tău este o sfoară.
Minciuni care ți-au străpuns sufletul.
Lumina pe care mâinile tale nu au putut să o cuprindă.
Îl voi străluci pentru tine.
te voi proteja.
Dumnezeu să binecuvânteze sufletul festival divin. Lasă această furtună rece să reînvie sufletul.
Dansul etern al soarelui cu cel infernal. În ritmul inimii tobe universale.
Ceea ce devii este ceea ce ai fost destinat să fii.
Buzele tale albastre reci îmi mărturisesc.
Fii infinita mea soție adevărată. Moartea este începutul unei noi vieți.