Mai multe piese de la Epik High
Descriere
Lansat pe: 2007-01-24
Versuri și traducere
Original
(가질 수가 없어도) 내 머릿속에서라도
(만질 수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도
(말할 수가 없어도) 멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
(내가 누군지는 몰라도)
Oh baby don't you know 내 이름도 모르죠
오늘도 밤새도록 맘 졸이고 그대 바라보고 있죠
Oh so beautiful 손에 쥔 당신의 독사진
세상의 환호성에 파묻힌 내 미친 사랑의 속삭임
듣고 있지도 않겠죠 난 죽어도 안 되겠죠
그러겠죠 다음 세상에도 내가 누군지도 모르고 살겠죠
너무나도 그댈 가지고 싶어 난 돌이킬 수가 없죠
오늘 밤도 입을 맞추고 싶어 베개를 꽉 붙잡겠죠
오늘이 우리의 첫 만남이 맞는 거겠죠
그런 문답은 언제나 당신만 하는 거겠죠
나는 그대 뒷모습에 오늘도 말을 걸겠죠
항상 같은 건데도 떨림에 인사를 건네죠
이 세상이 모든 귀를 막아도 그대만은 내 말을 들어줘
멀어지는 그대 뒷모습에 굳어가는 날 흔들어줘
멀리서 저 멀리서 점이 되어가
어디에서 그댈 볼 수 있을까 (말해줘)
(가질 수가 없어도) 내 머릿속에서라도
(만질 수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도
(말할 수가 없어도) 멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
(내가 누군지는 몰라도) 내 머릿속에서라도
(만질 수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도
(말할 수가 없어도) 멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
(내가 누군지는 몰라도)
오늘은 왜 웃지 않고 있을까 그대
무슨 일인지 별 일 아니었음 좋겠는데
시름이 가득한 그대 얼굴 난 볼 수가 없는데
차라리 내가 아픈 게 낫겠어 그럴 수가 없는 게
너무나도 안타까워 오늘 하루만은 날 반가워
잘 있었죠 물어본다면 대답할 수 있는 날 안아줘
갖지도 만질 수도 안을 수도 없는 그대여
오늘밤도 난 그대를 만나러 가요 내 꿈 속에서
꿈 속에서라도 모두가 말리고 내 사랑 비웃더라도
미쳤다고 모두가 말하고 온 세상 지우더라도
당신은 내 건데 보잘 것 없는 시선들에게 뺏겨 왜
No 난 절대 못 해 나만 바라보게 해줄게
모든 걸 다 줄게 입맞출 때 세상을 다 가져다 줄게
절대 날 떠나가지 못 하게 불이 꺼져버린 가슴에 가둘게
You are My star, I'm your no.1 fan
Baby please, take my hand
(가질 수가 없어도) 내 머릿속에서라도
(만질 수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도
(말할 수가 없어도) 멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
(내가 누군지는 몰라도) 내 머릿속에서라도
(만질 수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도
(말할 수가 없어도) 멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
(내가 누군지는 몰라도)
(가질 수가 없어도) 내 머릿속에서라도
(만질 수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도
(말할 수가 없어도) 멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
(내가 누군지는 몰라도) 내 머릿속에서라도
(만질 수가 없어도) 그저 헛된 꿈이라도
(말할 수가 없어도) 멀리서 숨어서라도
You know I do 널 사랑한다고
미친 사랑에 빠진 boys say girls say Oh oh oh
바보 같은 사랑에 빠진 boys say girls say Oh oh oh
헛된 사랑에 빠진 boys say girls say Oh oh oh
나 같은 사랑에 빠진 boys say girls say Oh oh oh
(내가 누군지는 몰라도)
Traducere în română
(Chiar dacă nu o pot avea) Chiar și în capul meu
(Chiar dacă nu pot să-l ating) Chiar dacă este doar un vis zadarnic
(Chiar dacă nu pot spune) Chiar dacă mă ascund de departe
Știi că te iubesc
(Chiar dacă nu știu cine sunt)
O, iubito, nu știi, nici măcar nu-mi știi numele
Astăzi din nou, mă privesc nerăbdător la tine toată noaptea.
O, atât de frumos, o fotografie privată cu tine în mâna mea
Șoapta iubirii mele nebune îngropată în uralele lumii
Nici măcar nu vei asculta. Nu voi putea muri.
Așa e, nici n-o să știu cine sunt în lumea următoare.
Te vreau atât de mult încât nu mă pot întoarce
Vreau să te sărut din nou în seara asta, așa că mă voi ține strâns de pernă.
Cred că astăzi este prima noastră întâlnire.
Acele întrebări și răspunsuri vor fi întotdeauna numai ale tale.
Voi vorbi din nou cu spatele tău astăzi
Chiar dacă e mereu la fel, te salut cu un tremur
Chiar dacă lumea asta blochează toate urechile, doar ascultă-mă
Scutură-mă când mă înțepenesc când văd că spatele tău se îndepărtează
De departe, devine un punct
Unde te pot vedea (spune-mi)
(Chiar dacă nu o pot avea) Chiar și în capul meu
(Chiar dacă nu pot să-l ating) Chiar dacă este doar un vis zadarnic
(Chiar dacă nu pot spune) Chiar dacă mă ascund de departe
Știi că te iubesc
(Chiar dacă nu știu cine sunt) Chiar și în capul meu
(Chiar dacă nu pot să-l ating) Chiar dacă este doar un vis zadarnic
(Chiar dacă nu pot spune) Chiar dacă mă ascund de departe
Știi că te iubesc
(Chiar dacă nu știu cine sunt)
De ce nu zâmbești azi?
Nu știu ce se întâmplă, sper să nu fie mare lucru
Nu văd fața ta tristă
Aș prefera să fiu bolnav, nu pot face asta.
Este atât de trist, doar pentru azi, vă rog să mă vedeți din nou
am fost bine. Dacă mă întrebi, pot să răspund. Te rog îmbrățișează-mă.
Tu pe care nu pot să-l am, să ating sau să-l îmbrățișez
O să te văd din nou în seara asta în visele mele
Chiar dacă toată lumea mă oprește și râde de dragostea mea, chiar și în visele mele
Chiar dacă toată lumea spune că ești nebun și șterge întreaga lume
Ești a mea, dar de ce ești luat de ochi neînsemnati?
Nu, nu pot face asta niciodată. Te las doar să te uiți la mine.
Îți voi da totul, îți voi da lumea când mă săruți
Te voi bloca în inima mea cu luminile stinse, ca să nu mă poți părăsi niciodată.
Tu ești steaua mea, eu sunt fanul tău numărul 1
Iubito, te rog, ia-mă de mână
(Chiar dacă nu o pot avea) Chiar și în capul meu
(Chiar dacă nu pot să-l ating) Chiar dacă este doar un vis zadarnic
(Chiar dacă nu pot spune) Chiar dacă mă ascund de departe
Știi că te iubesc
(Chiar dacă nu știu cine sunt) Chiar și în capul meu
(Chiar dacă nu pot să-l ating) Chiar dacă este doar un vis zadarnic
(Chiar dacă nu pot spune) Chiar dacă mă ascund de departe
Știi că te iubesc
(Chiar dacă nu știu cine sunt)
(Chiar dacă nu o pot avea) Chiar și în capul meu
(Chiar dacă nu pot să-l ating) Chiar dacă este doar un vis zadarnic
(Chiar dacă nu pot spune) Chiar dacă mă ascund de departe
Știi că te iubesc
(Chiar dacă nu știu cine sunt) Chiar și în capul meu
(Chiar dacă nu pot să-l ating) Chiar dacă este doar un vis zadarnic
(Chiar dacă nu pot spune) Chiar dacă mă ascund de departe
Știi că te iubesc
Băieții îndrăgostiți spun că fetele spun Oh oh oh
Băieții îndrăgostiți spun că fetele spun Oh oh oh
Băieții degeaba spun că fetele spun Oh oh oh
Băieții îndrăgostiți ca mine spun că fetele spun Oh oh oh
(Chiar dacă nu știu cine sunt)