Mai multe piese de la Epik High
Descriere
Lansat pe: 2007-01-24
Versuri și traducere
Original
주님 당신과 멀어지고 있어요
거짓 성직자가 내 귀를 찢고 있어요
울부짖는 사자가 미소 짓고 있어요
성서에 무관심의 곰팡이가 피고 있어요
믿고 있어요 무심코 믿고 있어요
당신의 이름에 바벨탑보다 높은 성을 짓고 있어요
죽이고 있어요 전쟁터를 밟은 붉은 군화들을성수로
씻고 있어요 다 잊고 있어요
면세를 면죄로 지키고 있어요
정부에 십일조를 바치고 있어요
국기는 휘날리고 십자가는 휘고 있어요
악의 중력에 쓰러지고 있어요 죄 짓고 있어요
배고파 선악과를 씹고 있어요
벌거벗은 숲에 불을 붙이고 있어요
이렇게 울부짖고 있어요
전능하신 주님 대체 어디있어요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
왜 서게 만든거죠 무릎꿇게 만들거라면
걷게 만들어도 땅에 묻어 가둘거라면
두 손은 죄를 통해 당신과의 대화를 여는 창이죠
다시 말해 단지 회계를 위해 찬 수갑인거죠
기도란 뭘까요 언제나 무답이어도
이렇게 오늘따라 당신이 미울 수가 없어
어떻게 마지막 잎새를 꺾어
전능하고 전능하셔 나를 모른척 하는
당신의 숨결에 걸었어 이 모든 것
길잃은 한마리 양이기를 바랬어
마지막까지도 당신 이름 말했어
믿음이 열쇠인 거라고 구름뒤에 숨어서 열 내지
뭐라고 말해도 오늘은 먹구름에 가려
숨이 끊어지기 전 파란 하늘마저
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
On this religious warground
The devils heirlooms use the holy blood to fill the dusty tombs of God's people
Clouding their vision like nuclear mushrooms
To see who gets to put which book in our hotel rooms
Is it the military or the Oedipus complex
Which kills the holy father for Industrial contracts?
Just facts in this hell that we living in
Dear God help us, we are all your children
다 이미 늦은 거라고 말해도 내겐 소용 없어요
더 높은 뜻이 있다고 말해도 내겐 필요 없어요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
전능하시다는 그 말도 다 거짓말인건가요
울부짖는 자의 구원도 다 거짓말인건가요
Traducere în română
Doamne, mă îndepărtez de tine
Un preot fals îmi rupe urechile
Leul care răcnește zâmbește
Un mucegai al indiferenței înflorește în Biblie.
Eu cred, cred fără să mă gândesc
Construiesc un castel mai înalt decât Turnul Babel în numele tău
Ucide cizmele roșii care au pășit pe câmpul de luptă ca apă sfințită.
Mă spăl și uit totul.
Ne protejăm scutirea de taxe cu scutire.
Îmi plătesc zeciuiala guvernului.
Steagul flutură și crucea se îndoaie
Cad sub gravitatea răului, păcătuiesc
Mi-e foame si mestec rodul pomului cunoasterii binelui si raului
Dând foc pădurii goale
Plâng așa
Doamne Atotputernic, unde esti?
Este o minciună să spui că el este atotputernic?
Mântuirea celor care strigă este toată minciuna?
De ce m-ai făcut să stau în picioare dacă aveai de gând să mă faci să îngenunch?
Chiar dacă te fac să mergi, dacă ai de gând să mă îngropi în pământ și să mă închizi
Mâinile tale sunt o fereastră pentru a comunica cu tine prin păcat
Cu alte cuvinte, sunt doar cătușe în scopuri contabile.
Ce este rugăciunea? Chiar dacă întotdeauna nu există răspuns
Nu pot să te urăsc așa azi
Cum să tăiați ultima frunză
El este atotputernic și atotputernic și se preface că nu mă cunoaște.
Pariez toate astea pe respirația ta
Speram să fie o oaie pierdută
Ți-am spus numele până la sfârșit
Ascunzându-se în spatele norilor și spunând că credința este cheia
Indiferent ce spun, astăzi este acoperită de nori întunecați
Chiar și cerul albastru înainte de a-mi pierde respirația
Este o minciună să spui că el este atotputernic?
Mântuirea celor care strigă este toată minciuna?
Pe acest teren de război religios
Moștenirile diavolilor folosesc sângele sfânt pentru a umple mormintele prăfuite ale poporului lui Dumnezeu
Încețoșându-le vederea ca niște ciuperci nucleare
Pentru a vedea cine poate pune ce carte în camerele noastre de hotel
Este armata sau complexul Oedip
Care îl ucide pe sfântul părinte pentru contracte industriale?
Doar fapte în acest iad în care trăim
Dragă Doamne ajută-ne, toți suntem copiii tăi
Chiar dacă toată lumea spune că este deja prea târziu, nu-mi folosește degeaba
Chiar dacă spui că există un sens mai înalt, nu am nevoie de el.
Este o minciună să spui că el este atotputernic?
Mântuirea celor care strigă este toată minciuna?
Este o minciună să spui că el este atotputernic?
Mântuirea celor care strigă este toată minciuna?