Mai multe piese de la Epik High
Descriere
Lansat pe: 2007-01-24
Versuri și traducere
Original
Yeah.
Yo.
My story.
알고 보니.
Straight T.
Once again.
Come on. 달리면 달릴수록 멀어지는가 했었지.
끝에서 돌아봤더니 제자리였지. 착하면 착할수록 세상은 날 반기겠지.
착하면 바보더라. 이 세상은 역시 내가 설 자린 없지. 한없이 모자른 걸.
무지개 끝에서 비가 길을 못 찾는 걸. 왜? 난 아직 아이들의 꿈을 꾸는데. 갈수록 두렵지.
아침에 눈을 뜨는 게 무서운 게. 형제조차 믿을 수 없어. 약속은 새끼손가락만큼 쉽게도 꺾여. 참 부질없어.
없어도 있어도 병든 현실. 붙잡아 봤자 삶의 끝은 홀로 남은 병실.
태평양보다 깊은 사랑 알고 보니 얕더라. 남자의 자존심 수표 한 장보다 얇더라. 그 숲을 알고 보니. 그 늪을 알고 보니.
도망치듯 스쳐가는 세월에 손을 잡고 보니.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 어쩌죠? 어디로 가야죠? 세상은 왜 이리 못된 거죠?
어쩌죠? 아무도 모르죠. 세상은 왜 이리 못된 거죠? 어쩌죠?
I don't know where to go.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 왜 아무도 말해주지 못하죠? 막다른 길에 나를 들여놓은 어리던 날 보네.
마치 엊그제 같은데 매일 어제던 단숨에. 달려간다고 날 놓으라고 버티던 가슴에.
어느새 멍이 들어가는 게 저리며 아프네. 시간은 금이라 변할 순 없으리라. 그리 난 믿었어.
진실을 담았으니까. 허나 왜 달라. 모두가 뿌리를 잘라. 향기로만 판단하려 한다면 우린 곧 말라.
마치 어두운 감방 안에 쉬는 숨처럼. 아님 악몽이란 손에 땀을 쥐는 꿈처럼.
늘 편치 못해, 걷지 못해, 얻지 못해. 주위의 시선이란 묵은 때를 벗지 못해. 꿈을 그리며 사는 법.
눈을 가리고 사는 것. 원한다면 당연한 대가를 치른다는 것. 이제는 알아.
많이 배웠으니까. 꿈같던 현실이 내 눈물을 태웠으니까.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 어쩌죠? 어디로 가야죠? 세상은 왜 이리 못된 거죠?
어쩌죠? 아무도 모르죠.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 어쩌죠? I don't know where to go.
세상은 왜 이리 못된 거죠? 왜 아무도 말해주지 못하죠?
I'm on my way and I'm so lonely.
I can't stand this no more. No more. Give me your hand, so I can stand by myself.
By myself.
Need a shelter 'cause it's raining outside.
Lonely traveler, yes, sometimes I cry. Holla if you hear my sanity. I need somebody who's gonna stay with me.
세상은 왜 이리 못된 거죠?
어쩌죠? 어디로 가야죠? 어디로 가야죠? 세상은 왜 이리 못된 거죠? 왜?
아무도 모르죠. 아무도 모르죠. 세상은 왜 이리 못된 거죠? 왜?
I don't know where to go. In this motherfucker world. 세상은 왜 이리 못된 거죠?
왜 아무도 말해주지 못하죠?
I'm all alone.
Traducere în română
Da.
Eu.
Povestea mea.
După cum se dovedește.
Dreapta T.
Încă o dată.
Haide. M-am gândit că, cu cât alergam mai mult, cu atât ajungeam mai departe.
Când m-am uitat înapoi de la capăt, era încă în același loc. Cu cât sunt mai bun, cu atât lumea mă va primi mai mult.
Dacă ești drăguț, ești prost. Nu există loc pentru mine în lumea asta. Este infinit inadecvat.
Ploaia nu-și găsește drumul la capătul curcubeului. de ce? Încă visez la copii. Sunt din ce în ce mai speriat.
E înfricoșător să deschid ochii dimineața. Nici măcar nu pot avea încredere în fratele meu. Promisiunile sunt încălcate la fel de ușor ca degetul mic. Este atât de inutil.
Realitatea este bolnavă chiar dacă nu o ai. Chiar dacă ții, sfârșitul vieții tale va fi singur într-o cameră de spital.
O dragoste mai adâncă decât Oceanul Pacific se dovedește a fi superficială. Mândria unui bărbat era mai subțire decât un cec. Am ajuns să cunosc pădurea. Am aflat de mlaștina aceea.
M-am ținut de mână pe măsură ce anii treceau de parcă aș fi fugit.
De ce este lumea atât de rea? Ce ar trebuii să fac? Unde ar trebui să mă duc? De ce este lumea atât de rea?
Ce ar trebuii să fac? Nimeni nu știe. De ce este lumea atât de rea? Ce ar trebuii să fac?
Nu știu unde să merg.
De ce este lumea atât de rea? De ce nu-mi poate spune nimeni? Văd zilele mele tinere ducându-mă într-o fundătură.
Se pare că a fost doar ieri, dar fiecare zi a fost ieri deodată. Inima mea se ținea să-mi lase să plec, spunându-mi să fug.
Înainte să-mi dau seama, vânătaia începea să se simtă amorțită și dureroasă. Timpul este aur și nu poate fi schimbat. Așa că am crezut.
Pentru că conține adevărul. Dar de ce este diferit? Toată lumea a tăiat rădăcinile. Dacă încercăm să judecăm doar după miros, ne vom usca în curând.
Ca și cum ai respira într-o celulă întunecată. Sau un coșmar, ca un vis care te face să transpiri.
Nu sunt întotdeauna confortabil, nu pot merge, nu pot obține nimic. Nu pot scăpa de petele vechi ale privirii celor din jurul meu. Cum să-ți trăiești visele.
Trăind legat la ochi. Dacă vrei, trebuie să plătești un preț rezonabil. Acum știu.
Pentru că am învățat multe. Pentru că realitatea de vis mi-a ars lacrimile.
De ce este lumea atât de rea? Ce ar trebuii să fac? Unde ar trebui să mă duc? De ce este lumea atât de rea?
Ce ar trebuii să fac? Nimeni nu știe.
De ce este lumea atât de rea? Ce ar trebuii să fac? Nu știu unde să merg.
De ce este lumea atât de rea? De ce nu-mi poate spune nimeni?
Sunt pe drum și sunt atât de singur.
Nu mai suport asta. Nu mai mult. Dă-mi mâna ta, ca să pot sta singură.
De unul singur.
Am nevoie de un adăpost pentru că afară plouă.
Călător singuratic, da, uneori plâng. Holla, dacă îmi auzi minte. Am nevoie de cineva care să stea cu mine.
De ce este lumea atât de rea?
Ce ar trebuii să fac? Unde ar trebui să mă duc? Unde ar trebui să mă duc? De ce este lumea atât de rea? de ce?
Nimeni nu știe. Nimeni nu știe. De ce este lumea atât de rea? de ce?
Nu știu unde să merg. În această lume nenorocită. De ce este lumea atât de rea?
De ce nu-mi poate spune nimeni?
Sunt singur.