Mai multe piese de la JADE
Descriere
Versier, vocal, compozitor: Jade Thirlwall
Interpret asociat: JADE
Inginer, compozitor, programator, textier: Frank Nobel
Voce de fundal: Eyelar Mirzazadeh
Liric, programator, compozitor: Linus Nordstrom
Inginer, Programator, Tastaturi, Sintetizator, Producator: Starsmith
Versitor, compozitor: Eyelar Mirzazadeh
Producător: Goldfingers
Inginer, producător vocal: MNEK
Inginer vocal: Ramera Abraham
Inginer mixaj: Alex Ghenea
Inginer de mastering: Dale Becker
Asistent inginer de mastering: Adam Burt
Asistent inginer de mastering: Nate Mingo
Versuri și traducere
Original
Ah, ah, ah, ah
I'm always fucking it up, self-saboteur
I know I'm worthy of love, but I hit and run
I hate when I give up, I don't get hurt
If I hurt you first
But it rains when you hold me and it burns when we touch
And I drown in your voice, it's every time you hit me up
And I know how you want me, I see it in your eyes
But I just need a little time
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
Something's gotta go wrong, self-saboteur ('teur)
So weak, pretending I'm strong, your kiss is the cure
So tell me, what did I do to deserve someone like you?
It feels too good to be true, yeah
But it rains when you hold me and it burns when we touch
But I just need a little time
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
So high when I'm hitting the floor, I love it
It's so high with my body on yours, I love it
It's so high, I can't run anymore
So I keep coming for more, oh, when you
You're bringing heaven to me
I'm always fucking it up (fucking it up), self-saboteur ('teur, 'teur)
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Why do I put me through hell? (Ah-ah)
I'm feeling shackled and free (ah-ah)
I'm fucking scared, can you tell? (Ah-ah)
You're bringing heaven to me
Ah, yeah
Mm
(I love it) you're bringing heaven to me (ah-ah, ah-ah)
Bringing heaven to me (ah-ah), ah (ah-ah)
And I just need a little time (ah-ah)
And I just need a little time (ah-ah)
Oh (ah-ah)
Ooh, whoa, whoa (ah-ah), yeah
You're bringing heaven to me (ah-ah)
No, no, no (ah-ah)
Bringing heaven to me (ah-ah)
Ah (ah-ah), yeah
You're bringing heaven to me (ah-ah)
Self-saboteur (ah-ah)
(Ah-ah)
Yeah (ah-ah)
(Lip service)
(Lip service)
Traducere în română
Ah, ah, ah, ah
Întotdeauna o dau naibii, auto-sabotor
Știu că sunt demn de iubire, dar lovesc și fug
Urăsc când renunț, nu sunt rănit
Dacă te rănesc mai întâi
Dar plouă când mă ții în brațe și arde când ne atingem
Și mă înec în vocea ta, este de fiecare dată când mă lovești
Și știu cum mă vrei, o văd în ochii tăi
Dar am nevoie doar de puțin timp
Îmi aduci raiul (ah-ah)
De ce mă trec prin iad? (Ah-ah)
Ma simt legat si liber (ah-ah)
Mi-e frică, poți să-ți dai seama? (Ah-ah)
Îmi aduci raiul
Ceva trebuie să meargă prost, auto-sabotor ('teur)
Atât de slab, pretinzând că sunt puternic, sărutul tău este leacul
Deci spune-mi, ce am făcut ca să merit pe cineva ca tine?
Se simte prea bine pentru a fi adevărat, da
Dar plouă când mă ții în brațe și arde când ne atingem
Dar am nevoie doar de puțin timp
Îmi aduci raiul (ah-ah)
De ce mă trec prin iad? (Ah-ah)
Ma simt legat si liber (ah-ah)
Mi-e frică, poți să-ți dai seama? (Ah-ah)
Îmi aduci raiul
Atât de sus când dau podeaua, îmi place
E atât de sus cu corpul meu pe al tău, îmi place
E atât de sus, nu mai pot alerga
Așa că continui să vin pentru mai multe, oh, când tu
Îmi aduci raiul
Întotdeauna o dau naibii (la naiba), auto-sabotor ('teur, 'teur)
Îmi aduci raiul (ah-ah)
De ce mă trec prin iad? (Ah-ah)
Ma simt legat si liber (ah-ah)
Mi-e frică, poți să-ți dai seama? (Ah-ah)
Îmi aduci raiul
Ah, da
Mm
(Îmi place) îmi aduci raiul (ah-ah, ah-ah)
Aducându-mi raiul (ah-ah), ah (ah-ah)
Și am nevoie doar de puțin timp (ah-ah)
Și am nevoie doar de puțin timp (ah-ah)
Oh (ah-ah)
Ooh, whoa, whoa (ah-ah), da
Îmi aduci raiul (ah-ah)
Nu, nu, nu (ah-ah)
Aducându-mi raiul (ah-ah)
Ah (ah-ah), da
Îmi aduci raiul (ah-ah)
Auto-sabotor (ah-ah)
(Ah-ah)
Da (ah-ah)
(Serviciul de buze)
(Serviciul de buze)