Mai multe piese de la JADE
Descriere
Versier, vocal, compozitor: Jade Thirlwall
Interpret asociat: JADE
Programator, toate instrumentele, clape, textier, compozitor: Peter Rycroft
Compozitor, textier: Julia Michaels
Inginer, Producător: Lostboy
Inginer mixaj: Alex Ghenea
Inginer de mastering: Dale Becker
Asistent inginer: Adam Burt
Asistent inginer: Nate Mingo
Versuri și traducere
Original
My brains been misbehaving, anxiety's fucking crazy.
And my heart's been palpitating, keeping me up every night.
I need a distraction, maybe if I move my body. It will start a chain reaction, hope it helps me feel all right.
Oh,
I'm about to disappear.
Oh, where are stars but light in here?
Oh, I hate when I see outside. Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive. You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor?
Baby, this is what we dance for.
Seeing all these faces that all look like different places.
That are looking for some spaces that'll help them feel all right. Yeah, we don't gotta reason, baby, dancing's the only talk of crazy.
Tell me what are you escaping, baby?
Oh,
I'm about to disappear.
Oh, where are stars but light in here?
Oh, I hate when I see outside. Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive.
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor?
Baby, this is what we dance for.
This is what, this is what, this is what we dance for. This is what, this is what, this is what we dance for.
In those eyes you look like you've never seen pain.
Can you help me feel the same?
Baby, this is what we dance for. Oh, I hate when I see outside.
Can the rhythm come for my life?
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn. I swear there's stress here on the dance floor.
Need a beat just to keep me alive.
Need you close to feel I'm alive.
You're a little bit pressed, and you're a little bit torn.
Why's it come to stress here on the dance floor? Baby, this is what we dance for.
Traducere în română
Creierul meu s-a purtat prost, anxietatea e nebună.
Și inima îmi palpita, ținându-mă treaz în fiecare noapte.
Am nevoie de o distragere a atenției, poate dacă îmi mișc corpul. Va declanșa o reacție în lanț, sper că mă va ajuta să mă simt bine.
Oh,
Sunt pe cale să dispar.
Oh, unde sunt stelele, dar lumina aici?
Oh, urăsc când văd afară. Poate veni ritmul pentru viața mea?
Ești puțin presat și ești puțin rupt.
Jur că aici e stres pe ringul de dans.
Am nevoie de o bătaie doar ca să mă țină în viață.
Am nevoie de tine aproape pentru a simți că sunt în viață. Ești puțin presat și ești puțin rupt.
De ce s-a ajuns la stres aici pe ringul de dans?
Iubito, pentru asta dansăm.
Văzând toate aceste fețe care arată ca locuri diferite.
Care caută niște spații care să-i ajute să se simtă bine. Da, nu trebuie să ne raționăm, dragă, dansul este singurul cuvânt de nebunie.
Spune-mi de ce scapi, iubito?
Oh,
Sunt pe cale să dispar.
Oh, unde sunt stelele, dar lumina aici?
Oh, urăsc când văd afară. Poate veni ritmul pentru viața mea?
Ești puțin presat și ești puțin rupt.
Jur că aici e stres pe ringul de dans.
Am nevoie de o bătaie doar ca să mă țină în viață.
Am nevoie de tine aproape pentru a simți că sunt în viață.
Ești puțin presat și ești puțin rupt.
De ce s-a ajuns la stres aici pe ringul de dans?
Iubito, pentru asta dansăm.
Pentru asta, pentru asta, pentru asta dansăm. Pentru asta, pentru asta, pentru asta dansăm.
În acei ochi arăți de parcă n-ai fi văzut niciodată durere.
Mă poți ajuta să simt la fel?
Iubito, pentru asta dansăm. Oh, urăsc când văd afară.
Poate veni ritmul pentru viața mea?
Ești puțin presat și ești puțin rupt. Jur că aici e stres pe ringul de dans.
Am nevoie de o bătaie doar ca să mă țină în viață.
Am nevoie de tine aproape pentru a simți că sunt în viață.
Ești puțin presat și ești puțin rupt.
De ce s-a ajuns la stres aici pe ringul de dans? Iubito, pentru asta dansăm.