Mai multe piese de la Lisandro Cuxi
Mai multe piese de la Franglish
Descriere
Interpret asociat: Lisandro Cuxi feat. Franglish
Compozitor: Chipeur
Inginer mastering, inginer mixaj: Teetof
Compozitor: Zedka
Compozitor: Juno
Compozitor: Gaël Stone
Versuri și traducere
Original
Yeah, juice
Ouh-ouh, ouh-ouh
Cuxi, yeah
Let's get it
Désolé, j'suis pas désolé (no, no)
J'serai plus là pour te consoler (oh)
Si on continue à s'prendre la tête (no, no)
On finira par perdre la tête (ouh, oh)
J'perds mon cœur, j'perds les mots (J'perds mon cœur, j'perds les mots)
Pourquoi t'écoutes les autres? (Pourquoi t'écoutes les autres?)
Pour toi, j'ai tout fait, jusqu'à m'étouffer
C'que tu dis, ma baby, n'a jamais suffit, oh
Sur mon passé, moi, je t'ai jamais menti, ouais, non
La chance que t'avais, c'était de m'avoir dans ta vie, mami
Avant, je voulais que tu portes mon enfant
Mais ça, c'était avant
Elle m'dit "reviens à la maison"
"J'peux pas sans toi, quand t'es pas là, j'perds la raison"
J'fais les cent pas, ça serait cent fois mieux sans l'égo
J'attendrai ton appel
J'te dirai tout, j'suis vrai ma belle
On continue ou on arrête? Wow
Mami, mami, faut changer
Sinon je m'enfuis, m'enfuis
Ou tu vas ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Je sais pas si je vais t'attendre
Faut changer maintenant
Hum, hum
Hey, let's get it
Je connais c'est toujours la même (eh, eh)
Faire l'argent quand je te donne mon temps (watch out)
Et le temps, bébé, c'est de l'argent (big cash)
J'ai tout fait mais t'es pas contente (god damn)
Je te plains everyday (god damn)
Prise de tête, j'voulais éviter (let's go)
Baby, I don't understand
J'te jure, je suis du-per
T'as tout gâché pourtant
Ensemble, on brillait
Faut qu'ça rentre dans ta tête
Qu'à tout moment, tout s'arrête
S'il te plaît, bébé, me fais pas vriller
Elle m'dit "reviens à la maison"
"J'peux pas sans toi, quand t'es pas là, j'perds la raison"
J'fais les cent pas, ça serait cent fois mieux sans l'égo
J'attendrai ton appel
J'te dirai tout, j'suis vrai ma belle
On continue ou on arrête? Wow
Mami, mami
Faut changer sinon je m'enfuis, m'enfuis
Ou tu vas ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Je sais pas si j'vais t'attendre
Faut changer maintenant, mh, mh
Mami, mami
Faut changer sinon je m'enfuis, m'enfuis
Où tu vas ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Je sais pas si j'vais t'attendre
Faut changer maintenant, oh
Ouh-ouh, ouh-ouh, oh
Traducere în română
Da, suc
Ooh-ooh, ooh-ooh
Cuxi, da
Să o luăm
Îmi pare rău, nu îmi pare rău (nu, nu)
Nu voi fi acolo să te consolez (oh)
Dacă continuăm să ne certăm (nu, nu)
Vom sfârși prin a ne pierde mințile (ooh, oh)
Îmi pierd inima, îmi pierd cuvintele (Îmi pierd inima, îmi pierd cuvintele)
De ce îi asculți pe alții? (De ce îi asculți pe alții?)
Pentru tine am făcut totul, până m-am sufocat
Ceea ce spui, iubito, nu a fost niciodată de ajuns, oh
Despre trecutul meu, nu te-am mințit niciodată, da, nu
Norocul pe care l-ai avut a fost să mă ai în viața ta, mami
Înainte, am vrut să-mi porți copilul
Dar asta a fost înainte
Ea îmi spune „vino acasă”
„Nu pot fără tine, când nu ești aici, îmi pierd mințile”
Mă plimb înainte și înapoi, ar fi de o sută de ori mai bine fără ego
Voi aștepta apelul tău
Îți spun totul, sunt adevărat draga mea
Ar trebui să continuăm sau să ne oprim? Uau!
Mami, mami, trebuie să ne schimbăm
Altfel fug, fug
Sau vei ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Nu știu dacă o să te aștept
Trebuie schimbat acum
Um, um
Hei, hai să o luăm
Știu că e mereu la fel (eh, eh)
Câștigă bani când îți dau timpul meu (ai grijă)
Iar timpul, iubito, este bani (numerari mari)
Am făcut totul, dar nu ești fericit (la naiba)
Îmi este milă de tine în fiecare zi (la naiba)
Dureri de cap, am vrut să evit (să mergem)
Iubito, nu înțeleg
Jur, sunt un prost
Totuși ai distrus totul
Împreună am strălucit
Trebuie să-ți bagi în cap
Că în orice moment totul se oprește
Te rog, iubito, nu mă face să mă răsucesc
Ea îmi spune „vino acasă”
„Nu pot fără tine, când nu ești aici, îmi pierd mințile”
Mă plimb înainte și înapoi, ar fi de o sută de ori mai bine fără ego
Voi aștepta apelul tău
Îți spun totul, sunt adevărat draga mea
Ar trebui să continuăm sau să ne oprim? Uau!
Mami, mami
Trebuie să mă schimb altfel voi fugi, voi fugi
Sau vei ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Nu știu dacă o să te aștept
Trebuie să ne schimbăm acum, mh, mh
Mami, mami
Trebuie să mă schimb altfel voi fugi, voi fugi
Unde te duci ter-sau, ter-sau
Mami, mami
Nu știu dacă o să te aștept
Trebuie să mă schimb acum, oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh