Mai multe piese de la Lisandro Cuxi
Mai multe piese de la Ronisia
Descriere
Interpret asociat: Lisandro Cuxi feat. Ronisia
Interpret asociat, textier: Lisandro Cuxi
Liric, interpret asociat: Ronisia
Compozitor, inginer de mixaj: BlackDoe
Liric: Emma'a
Versuri și traducere
Original
Je vois bien dans tes yeux qu'il n'y a plus d'amour.
Et le mépris dans chacun de tes gestes. As-tu trompé le feu dans les bras d'un autre? Tu sais quoi?
J'veux même pas savoir. S'te plaît, parle-moi comme avant.
J'ressens même plus l'goût de tes mots.
Si c'est vrai que tu ne m'aimes plus, ne me le fais jamais savoir.
Alors mens encore bébé, mens encore. Dis-moi que tu m'aimes.
S'te plaît bébé, mens encore bébé, mens encore.
Dis qu'j'suis l'homme de tes rêves. S'te plaît bébé, mens encore, mens encore.
Prends-moi pour -ta main.
-Mon chéri, -baby. -Pa vida.
-Baby. -Pour la vie, pa vida.
J'me dédouane, c'est toi qui fout tout en l'air à chaque fois.
J'm'éloigne, tu pourras jouer les bad boy, mais oh nan.
C'est die, j'rentrerai pas à la maison, pas cette fois. C'est die, c'est die, c'est die.
Compromis sur compromis, t'as jamais su remarquer. Regarde ce que t'as promis.
Pour m'soigner toi, t'as rien fait. J'connais tes goûts, j'connais tes vices, j'connais bien ton passé.
C'est même pour ça que j'veux pas faire ça.
Alors mens encore bébé, mens encore. Dis-moi que tu m'aimes.
S'te plaît bébé, mens encore bébé, mens encore.
Dis qu'j'suis l'homme de tes rêves. S'te plaît bébé, mens encore, mens encore.
Prends-moi pour ta -main. -J'peux pas.
Pa vida. Pour la vie, pa vida.
Prends-moi pour ta main, pa vida.
Prends-moi pour ta main, pa vida.
Traducere în română
Văd în ochii tăi că nu mai există dragoste.
Și disprețul din fiecare gest al tău. Ai înșelat focul în brațele altuia? Știi ce?
nici nu vreau sa stiu. Te rog, vorbeste cu mine ca inainte.
Nici măcar nu mai simt gustul cuvintelor tale.
Daca e adevarat ca nu ma mai iubesti, nu ma anunta niciodata.
Așa că minți din nou iubito, minți din nou. Spune-mi că mă iubești.
Te rog, iubito, minti din nou iubito, minti din nou.
Spune că sunt bărbatul visurilor tale. Te rog, dragă, minți din nou, minți din nou.
Ia-mă de mână.
- Draga mea, - iubito. -Pa vida.
-Copil. -Pe viață, pa vida.
Mă lamuresc, tu ești cel care strica totul de fiecare dată.
Mă opresc, poți să joci băiatul rău, dar oh, nu.
Asta e, nu vin acasă, nu de data asta. Este moartea, este moartea, este moartea.
Compromis după compromis, nu ai știut niciodată să observi. Uite ce ai promis.
N-ai făcut nimic să ai grijă de mine. Îți cunosc gusturile, îți cunosc viciile, îți cunosc bine trecutul.
De aceea nu vreau să fac asta.
Așa că minți din nou iubito, minți din nou. Spune-mi că mă iubești.
Te rog, iubito, minti din nou iubito, minti din nou.
Spune că sunt bărbatul visurilor tale. Te rog, dragă, minți din nou, minți din nou.
Ia-mă de mână. -Nu pot.
Pa viata. Pe viață, pa viață.
Ia-mă de mână, pa vida.
Ia-mă de mână, pa vida.