Mai multe piese de la Rsko
Mai multe piese de la Franglish
Descriere
Mixer: DJ Nass
Voce: Franglish
Maestru: Romain Dupont
Voce: Rsko
Producător: Washy
Producator: Zou21
Liric: Rsko
Compozitor: Washy
Compozitor: Zafy
Versuri și traducere
Original
Fucked up, te-tê dans son crop top
Comme Akon, je la sens locked up
Chaque passant la guette avec passion
Hey, jolie baby est impactante (jolie bébé)
Tu veux quitter le taudis, t'éloigner des maudits
Changer de quotidien (bien oui)
Améliorer ton train d'vie, toi t'as pas autant d'vices
Tu dis qu'tu vises les étoiles (t'as dit quoi, hey?)
Oh no, tu perds pas ton time, tu gères la pression (la pression)
You know, les gars dans tes DMs n'ont rien d'impressionnant (rien d'impressionnant)
Oh non, y a que devant le miroir qu'il y a la pression (la pression)
Oh non, y a que devant le miroir, yeah, yeah (wouh)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (j'aime bien)
C'est ton cœur qu'j'fais danser tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), tonight
Moi, j'aime pas quand t'es loin d'moi, viens m'voir, viens m'voir, viens m'voir
Trop de love à donner tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), alright
(Allez, pars)
J'sors mes albums au mois d'novembre (c'est chaud)
Elle m'a dit "j'suis née en décembre" (qu'est-ce qu'elle veut?)
Elle voulait que j'donne un biff, le sac Hermès et les cils
Mais ses demandes sont incessantes (ah, elle veut goûter)
Tu veux goûter mes mapesa (hmm-hmm)
Que je te réserve une bre-cham (eh)
Que j'paye le panier sur le site, que j'arrive en boite six
Qu'on prenne soin de toi, j'sais qu't'aimes ça
Tu guettes le reflet (wouh)
Tu vois ton ennemi dans le miroir (wouh)
J'te rejette, tu regrettes (wouh)
J'ai plus d'un tour dans le tiroir (on y va, on dit quoi?)
Oh non, j'ai dû faire une détox', c'est toxique, rien d'personnel (rien d'personnel, bébé)
Hey, hey, hey (on y va, let's get it)
Two-step, baby girl, alright (alright), alright (alright), alright (j'aime bien)
C'est ton cœur qu'j'fais danser tonight (ce soir) tonight (c'est ma bae), tonight
Moi, j'aime pas quand t'es loin d'moi, viens m'voir, viens m'voir, viens m'voir
Trop de love à donner tonight (ce soir), tonight (c'est ma bae), alright (ben oui)
Traducere în română
Nenorocit, nenorocit în crop top
Ca și Akon, o simt închisă
Fiecare trecător îl urmărește cu pasiune
Hei, copilul drăguț are impact
Vrei să părăsești mahalaua, să te îndepărtezi de blestemat
Schimba-ti viata de zi cu zi (pai da)
Îmbunătățește-ți stilul de viață, nu ai atâtea vicii
Spui că ținești spre stele (ce ai spus, hei?)
Oh, nu, nu-ți pierzi timpul, gestionezi presiunea (presiunea)
Știi, băieții din DM-urile tale nu sunt nimic impresionanți (nimic impresionant)
Oh, nu, doar în fața oglinzii există presiune (presiune)
Oh, nu, doar în fața oglinzii, da, da (wooh)
În doi pași, fetiță, bine (bine), bine (bine), bine (îmi place)
Inima ta este cea pe care o fac să danseze în seara asta (în seara asta), în seara asta (este copilul meu), în seara asta
Mie, nu-mi place când ești departe de mine, vino să mă vezi, vino să mă vezi, vino să mă vezi
Prea multă dragoste pentru a oferi în seara asta, în seara asta (asta e copilul meu), bine
(Hai, du-te)
Îmi lansez albumele în noiembrie (e cald)
Ea mi-a spus „M-am născut în decembrie” (ce vrea ea?)
Ea a vrut să dau un biff, geanta Hermès și genele
Dar cererile ei sunt necontenite (ah, ea vrea să guste)
Vrei să gusti mapesa mea (hmm-hmm)
Că îți rezerv un bre-cham (eh)
Că plătesc coșul de pe site, că ajung în caseta șase
Lasă-ne să avem grijă de tine, știu că așa îți place
Priviți reflecția (woah)
Îți vezi inamicul în oglindă (woah)
Te resping, regret (woah)
Am mai multe trucuri în sertar (să mergem, ce spunem?)
Oh, nu, a trebuit să mă detox, e toxic, nimic personal (nimic personal, iubito)
Hei, hei, hei (hai să mergem, să-l luăm)
În doi pași, fetiță, bine (bine), bine (bine), bine (îmi place)
Este inima ta pe care o fac să dansez în seara asta (în seara asta) în seara asta (este copilul meu), în seara asta
Mie, nu-mi place când ești departe de mine, vino să mă vezi, vino să mă vezi, vino să mă vezi
Prea multă dragoste pentru a oferi în seara asta, în seara asta (asta e copilul meu), bine (ei bine, da)