Mai multe piese de la Lisandro Cuxi
Descriere
Versier, interpret asociat, compozitor: Lisandro Cuxi
Compozitor: Manu Manu
Compozitor: Nomens
Liric: Natanjo
Liric: Erwann
Inginer mixaj: Djnass
Versuri și traducere
Original
Maman, j'espère que ça va.
Pour ce moment, je sens que y a quelque chose qui va pas.
Je suis ton fils et je suis là pour tes côtés aussi, maman.
Entre ton père et moi, ça va pas.
Il rentre dans la pièce, moi, je pars.
C'est pour vous, mes enfants, que je suis encore là et que je me bats pour nous yeah.
De la voiture, je ne veux plus sortir.
On sait qu'on ne vit que ce mentir.
Je donne ma vie pour ne pas vous voir souffrir.
Il oublie qu'au fond, avant d'être une mère, je suis une femme, je suis une femme.
Mon Dieu, avant d'être une mère, je suis une femme, je suis une femme.
Maman, t'as hâte de refaire ta vie sans lui, sans lui, sans lui.
De refaire ta vie sans lui, sans lui.
Refaire ta vie.
Maman, je te comprends et jamais je pourrai te laisser.
Ton petit cœur, je vais protéger.
Si demain je pars à dire Renato JJ, veillerons sur toi.
Je te vois courir pour deux. Je te vois prier pour trois.
Je te vois souffrir pour quatre et jamais vivre pour toi. Ta mission est de réussir.
Si t'as plus la force de parler, je parlerai ta voix dans mes couplets.
Avant d'être une mère, tu es une femme, tu es une femme.
Mon Dieu, avant d'être une mère, tu es une femme, tu es une femme.
Confiance en moi, ça va, ça va, ça va.
Traducere în română
Mamă, sper că ești bine.
În acest moment, simt că e ceva în neregulă.
Sunt fiul tău și sunt aici și pentru tine, mamă.
Lucrurile nu merg bine între mine și tatăl tău.
El intră în cameră, eu plec.
Pentru voi, copiii mei, sunt încă aici și lupt pentru noi, da.
Nu mai vreau să cobor din mașină.
Știm că trăim doar după această minciună.
Îmi dau viața ca să nu te văd suferind.
El uită că în adâncul sufletului, înainte de a fi mamă, sunt femeie, sunt femeie.
Doamne, înainte de a fi mamă, sunt femeie, sunt femeie.
Mamă, abia aștepți să-ți începi viața din nou fără el, fără el, fără el.
Să-ți începi viața din nou fără el, fără el.
Reface-ți viața.
Mamă, te înțeleg și nu te voi putea părăsi niciodată.
Inima ta mică, o voi proteja.
Dacă mâine plec să spun Renato JJ, vă vom veghea.
Te văd alergând pentru doi. Te văd rugându-te pentru trei.
Văd că suferi patru și nu trăiești niciodată pentru tine. Misiunea ta este să reușești.
Dacă nu mai ai puterea de a vorbi, îți voi rosti vocea în versurile mele.
Înainte de a fi mamă, ești femeie, ești femeie.
Doamne, înainte de a fi mamă, ești femeie, ești femeie.
Ai încredere în mine, e în regulă, e în regulă, e în regulă.