Mai multe piese de la Jul
Mai multe piese de la Akon
Descriere
Producator: Akon
Compozitor textier, personal de studio, inginer de înregistrări: Aliaune „Akon” Thiam
Personal studio, mixer: Leslie Brathwaite
Versuri și traducere
Original
J'regarde le match de ma petite prison. J'ai les BTV sur la télévision.
Moi j'suis à la grosse stade à les frissons.
Tu connais des belles écussons.
J'grandis comme la Passat, je fais des tops sur l'A7.
Ma moto, elle est à sec, je lève comme dans GTA V.
La vie est vraiment simple, on s'rend fou à la compliquer.
On pense pas à faire la paix, ça fera comme si rien ne s'est passé. On fera comme si on s'connaissait pas.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis. Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis.
Regardez mon véritable.
Vous m'avez fait serrer les dents.
Il me reste un peu de joie, un peu de peine, un peu de haine, un peu de tout.
Est-ce que je peux compter sur toi?
Si y a un vrai problème et quand y a un peu de flou, et quand y a un peu de flouze.
Tu m'avais dit : Moi, c'est BP à vie.
Tu m'avais dit : Pour toi, je donnerai ma vie. Tu m'avais dit que tu me laisseras jamais.
Au final, t'as fini par tourner ta veste. On fera comme si rien j'ai voyez.
Au fond, j'me dirai : Ça va.
Comme si rien j'entendais. On fera comme si on s'connaissait pas.
Je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie. Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis.
Faut qu'je profite de ma vie.
Faut qu'je profite de ma vie. Faut qu'je profite de ma vie.
Et si tu veux mon avis, moi, j'donnerai plus mon avis.
Traducere în română
Mă uit la meci din mica mea închisoare. Am BTV la televizor.
Sunt pe stadionul mare cu fiorii.
Știi niște insigne frumoase.
Cresc ca Passat-ul, fac topuri pe A7.
Bicicleta mea este uscată, o ridic ca în GTA V.
Viața este cu adevărat simplă, ne înnebunim complicând-o.
Nu ne gândim să facem pace, va fi ca și cum nimic nu s-a întâmplat. Ne vom preface că nu ne cunoaștem.
Trebuie să mă bucur de viața mea.
Trebuie să mă bucur de viața mea.
Trebuie să mă bucur de viața mea.
Si daca vrei parerea mea, iti voi da mai mult din parerea mea. Trebuie să mă bucur de viața mea.
Trebuie să mă bucur de viața mea.
Trebuie să mă bucur de viața mea.
Si daca vrei parerea mea, iti voi da mai mult din parerea mea.
Uită-te la cea adevărată.
M-ai făcut să strâng din dinți.
Mai am puțină bucurie, puțină durere, puțină ură, puțin totul.
Pot conta pe tine?
Dacă există o problemă reală și când este puțin neclară, și când există puțină neclaritate.
Mi-ai spus: Pentru mine, este BP pe viață.
Mi-ai spus: Pentru tine îmi voi da viața. Mi-ai spus că nu mă vei părăsi niciodată.
Până la urmă, ai ajuns să-ți întorci haina. Ne vom comporta ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat, văd.
În adâncul meu, îmi voi spune: E în regulă.
De parcă n-am auzit nimic. Ne vom preface că nu ne cunoaștem.
Mă bucur de viața mea.
Trebuie să mă bucur de viața mea. Trebuie să mă bucur de viața mea.
Si daca vrei parerea mea, iti voi da mai mult din parerea mea.
Trebuie să mă bucur de viața mea.
Trebuie să mă bucur de viața mea. Trebuie să mă bucur de viața mea.
Si daca vrei parerea mea, iti voi da mai mult din parerea mea.